بلای عشق تو ناگه ز در درآمد باز
مدار دور سلامت مگر سرآمد باز
حُبوب مهر تو در کشت زار سینهٔ من
برست و تخم پراکند و در برآمد باز
خدنگ غمزهٔ تو بر دلم به نسبت حال
هزار بار زهر بار خوشتر آمد باز
دلم اگر چه برفت از ستیز تو یک چند
ولی به عجز چو خسرو ز شکر آمد باز
گمان مبر که ز کویت دل ستمکش من
به ترّهات رقیب ستم گر آمد باز
رقیب گو به ملامت مبالغت میکن
مرا چه غم چو دل آرام در برآمد باز
گذشت نوبت هجران نزاریا خوش باش
که دور وصل و زمان طرف درآمد باز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به شدت تحت تأثیر عشق معشوق خود قرار دارد و از بلای عشق او به درد و رنجی که بر دلش میآورد سخن میگوید. عشق او مانند بذر در دلش جوانه میزند و هیچ آزار و غمی نمیتواند او را از این احساس عاطفی جدا کند. با وجود جدایی و رنج، او به نوعی آرامش در عشق خود میرسد و احساس میکند که پس از مدتی هجران، به وصال دوباره نزدیک میشود. در این میان، رقیب عشقش را ملامت میکند، اما شاعر نسبت به دردهایش بیتفاوت است و به آرامش عشقش بیشتر اهمیت میدهد.
هوش مصنوعی: عشق تو به ناگاه در زندگیام وارد شد و دیگر نه دوریات را تحمل میکنم و نه میخواهم از تو دور شوم، مگر اینکه عمرم به پایان برسد.
هوش مصنوعی: محبت و احساسات تو در دل من به جوانه زدن و رشد کردن پرداخت و گسترش یافت، و حالا دوباره به زندگی برگشتهاند.
هوش مصنوعی: غمزه و نگاه تو به قلب من به مراتب از هزاران بار زهر و درد نیز لذتبخشتر است.
هوش مصنوعی: دل من هرچند مدتی به خاطر جدایی و ستیز تو غمگین بود، اما در نهایت با ناتوانی و تسلیم، مانند خسرو که به شکرگزاری میرسد، دوباره به سوی تو برگشت.
هوش مصنوعی: نتیجهگیری نکن که من به شایعاتی که دشمنانم دربارهات میزنند، توجهی دارم و از دلتنگی برای تو به آنها رجوع میکنم.
هوش مصنوعی: رقیب، تو چرا اینقدر به سرزنش من میپردازی؟ من چه غمی دارم وقتی که دل آرامم دوباره به آغوش محبوب بازگشته است.
هوش مصنوعی: مدت زمان جدایی به پایان رسید، حالا خوشحال باش که زمان وصال و دیدار فرا رسیده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خیال دوست به چشم من اندر آمد باز
هوای عشق دگر باره در سر آمد باز
کشیده غمزه او لشکر و ولایت صبر
خراب کرد که غوغای کافر آمد باز
سبک سوار من از کوی فتنه سر بر کرد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.