به من نظر مکن ای بیخبر به چشمِ قیاس
که سر عشق نهان است بر عوام النّاس
ز سوز برق محبّت فسرده را چه خبر
حدیث عطرفروش است و قصّهٔ کنّاس
گر از جمال سخن هیچش آگهی بودی
که داشتی خبر از سرِّ عشق چون قرطاس
جماعتی که ز مکشوف رازها دارند
دلیر باز نگویند جز به وجهِ هراس
برادران نشنیدی که چون فروماندند
ز رمز یوسف و بربستنِ حدیث به تاس
اگر تتبّع ارباب معرفت خواهی
مقام عشق تهی کن ز کثرت اجناس
نخست تا بشناسی که تو نیی همه اوست
عرض شناختن تست خویش را بشناس
مراد تربیتِ نفسِ آدمی بوده است
ز ابتدا که جهان را نهادهاند اساس
بسی بگویی و از خویش ره برون نبری
مگر که درگذری از سر عقول و حواس
گرفت پور سیاوش به ترک هفت اقلیم
به نیم جرعه که دادندش از خم افلاس
نزاریا چو به مقدور خلق چیزی نیست
همیشه باش به توفیق حق به شکر و سپاس



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بیان عشق و رازهای نهانی آن میپردازد و میگوید که به ظواهر و قیاسهای محدود نباید توجه کرد. شاعر به این نکته اشاره میکند که اگر کسی درک عمیقی از عشق داشت، به حقیقت آن پی میبرد. او به برادرانش یادآوری میکند که کسانی که از رازها آگاهند، هرگز به سادگی سخن نمیگویند. در نهایت، شاعر بر این نکته تأکید میکند که شناخت واقعی از خود و عشق، نیاز به رهایی از محدودیتهای عقل و حس دارد و در پی این شناخت، میتوان به حقیقت عمیقتری رسید.
هوش مصنوعی: به من نگاه نکن ای کسی که بیخبر هستی، با چشم انداز و قیاس، چرا که حقیقت و عمق عشق برای مردم عادی قابل درک نیست.
هوش مصنوعی: از گرمای عشق، کسی از حال دل سردش آگاه نیست. همچنین داستان عطر فروش و قصهی فردی که عطر را منتشر میکند.
هوش مصنوعی: اگر از زیبایی او خبری داشتی، مانند کاغذی که راز عشق را در خود دارد، میتوانستی این راز را درک کنی.
هوش مصنوعی: افرادی که رازها را میدانند و آگاه هستند، به خاطر ترس، چیزی را نمیگویند و فقط در شرایط خاص و بحرانی صحبت میکنند.
هوش مصنوعی: آیا برادران را نشنیدی که وقتی از فهم راز یوسف ناتوان شدند و دربارهی آن ماجرا در دل تاسف بودند؟
هوش مصنوعی: اگر میخواهی درک عمیقی از عشق و معرفت پیدا کنی، باید از تنوع و کثرت چیزها دوری کنی و ساختارهای ذهنی را خالی کنی.
هوش مصنوعی: ابتدا باید بفهمی که تو تنها بخشی از کل هستی و تمام وجود در واقع متعلق به اوست. در واقع، تو باید خودت را بشناسی تا به درک بهتری از وجودت دست پیدا کنی.
هوش مصنوعی: هدف از آغاز خلقت انسان، پرورش نفس او بوده است، یعنی از زمانی که جهان بنا نهاده شده، این هدف همیشه وجود داشته است.
هوش مصنوعی: بسیار صحبت میکنی و از خودت خارج نمیشوی، مگر اینکه فراتر از فهم و احساساتت بروی.
هوش مصنوعی: پور سیاوش به یک راحتی و در یک لحظه، با یک قاشق کوچک از شراب بدبختی که به او دادند، تمام هفت اقلیم را در اختیار گرفت.
هوش مصنوعی: همواره شکرگزار و سپاسگزار باشید، چون انسانها به تنهایی قادر به انجام همه چیز نیستند و تنها با کمک و تقدیر الهی میتوان به موفقیت رسید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بیار ساقی زرین نبید و سیمین کاس
به باده حرمت و قدر بهار را بشناس
نبید خور که به نوروز هر که می نخورد
نه از گروه کرامست و نز عداد اناس
نگاه کن که به نوروز چون شدهست جهان
[...]
عطای یعقوب از مرگ تو هراسیدم
شدی و نبود بیشم ز مرگ هیچ هراس
دریغ لفظی بر همه نمط همه گوهر
دریغ طبعی بر هر گهر همه الماس
سپهر معطی شانست و هیچ عیب نبود
[...]
زهی رفیع محلت برون ز حد قیاس
بنای دولت و دین را قوی نهاده اساس
گشاده مهر تو چون ابر چشمهای امید
کشیده کین تو چون برق دشنهای هراس
مضاء رأی تو چون گوهر ظفر بنمود
[...]
زبان چگونه گشایم بذکر شکر و سپاس
که حشمت تو فرو بست دست و پای حواس
رسید قدر تو جایی که نیز نبساود
بساط جاه ترا دست وهم و پای قیاس
زهی ز خدمت تو آسمان بلند محل
[...]
رسید وقت سحر ساقیا بگردان کاس
زمانه بر سر ما گو به خون بگردان آس
ز همنشین موافق طلب حصول حیات
در سرای فرو بند بر عوامالناس
حذر ز صحبت جاهل که صفحهٔ کاغذ
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.