همه را شادی و مارا غم جانانه خویش
همه با همدم و ما با دل دیوانه خویش
مبتلای غم و محنت زده هجرانیم
آشنا ناشده با دلبر بیگانه خویش
بر سر آتش و آبیم ز چشم و دل خود
چند سوزیم در این تنگ قفس خانه خویش
هر دم این سوخته پروانه ما یعنی دل
جان به کف بر نهد از همت مردانه ی خویش
راست چون جغد گرفتم به خرابی مسکن
نه که چون گنج نهانیم به ویرانه خویش
گر زمانی ز پس پرده برون آید دوست
پیش آن شمع بسوزیم ز پروانه خویش
مرد اگر معتکف خاک در دوست بود
به که بر مسند تعظیم به کاشانه خویش
سال ها شد که به دریای عدم غواصیم
تا وجودی به کف آریم ز دردانه خویش
هان نزاری مطلب صاف ز خم خانه دهر
چونکه در دُرد زدیم اول پیمانه ی خویش


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به احساس عمیق غم و هجران خود پرداخته است و از زندگی پر از درد و رنجش صحبت میکند. او در Contraste با دیگران که در شادی به سر میبرند، خود را با دل دیوانه و غم جانانهاش تنها میبیند. او به تصویر کشیدن زندگیاش در تنگنای قفس، سوز و درد دل پروانهای در آتش و آب میپردازد که برای وصال با محبوبش افسرده و بیقرار است. شاعر دچار سرنوشت ناگواری شده و در دنیایی از عدم غرق شده که در جستجوی وجودی معنادار است. در پایان، او نکتهای پراحساس بیان میکند که زندگی با دوست حقیقی ارزشی برتر دارد.
هوش مصنوعی: همه در شادی و خوشحالی به سر میبرند، اما ما به خاطر غم عمیق خودمان تنها هستیم. دیگران در کنار دوستان و همراهانشان هستند، اما ما فقط با دل و احساسات آشفتهمان زندگی میکنیم.
هوش مصنوعی: ما در جوانب غم و رنج ناشی از دوری درگیر هستیم و هنوز از محبوب خود که برای ما ناآشناست، شناختی پیدا نکردهایم.
هوش مصنوعی: ما در میانه آتش و آب قرار داریم و از چشمی که میبارد و دلی که میسوزد، در این قفس کوچک خانهمان چه اندازه رنج میکشیم.
هوش مصنوعی: هر لحظه، این پروانه سوخته ما، یعنی دل و جان، به خاطر تلاش و ارادهاش، خود را به خطر میاندازد.
هوش مصنوعی: به خاطر ویرانی و نابسامانی زندگیام، با صداقت و بیپروایی به این وضعیت نگاه میکنم، نه اینکه مانند گنجی پنهان در میان خرابهها، سعی کنم به آرامی و دور از چشم دیگران زندگی کنم.
هوش مصنوعی: اگر روزی دوست از پشت پرده بیرون بیاید، ما به خاطر او مانند پروانهای که به دور شمع میچرخد، مشتاقانه خواهیم سوخت و جان خود را فدای او خواهیم کرد.
هوش مصنوعی: مردی که در عشق دوستانش به خاک افتاده و رنج میبرد، بهتر از کسی است که در جایگاه احترام و مقام بلند نشسته اما دلش از محبت تهی است.
هوش مصنوعی: سالیان درازی است که در تلاشیم به عمق ناچیز بودن خود برویم و از درون خود، چیزی ارزشمند و با ارزش به دست آوریم.
هوش مصنوعی: ای نزار، به وضوح بگو که چگونه در دنیای پیچیده و پرچالش، وقتی اولین جام شراب را نوشیدیم، همه چیز روشن شد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
این منم یافته مقصود و مراد دل خویش
از حوادث شده بیگانه و با دولت، خویش؟
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.