نیامدی و من از انتظار می سوزم
در آرزویِ وصال تو زار می سوزم
بر آبِ دیده ی من رحم کن اگر یاری
که من بر آتشِ هجرانِ یار می سوزم
ز بی قراریِ من بر قرار بی خبری
ولی من از غم تو برقرار می سوزم
بسوختم ز فراقِ تو و ندانستم
که از برایِ که بهرِ چه کار می سوزم
ز سوختن خبری نیست همچو شمع مرا
چه اختیار که بی اختیار می سوزم
عجب تر این که به هر انجمن ز غایتِ شوق
ز شمع دورم و پروانهوار می سوزم
ز چشمِ مستِ تو محروم عینِ مخمورست
اگر چه مستِ تو ام در خمار می سوزم
تو گُلعذاری و من بلبل و تو فارغ از آن
که من بر آتشِ هجران چو خار می سوزم
قسم به آتشِ یاقوتِ آبدارِ لبت
که با دو دیده ی یاقوتبار می سوزم
در انتظار نزاریِ زار می گوید
نیامدی و من از انتظار می سوزم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و حسرت ناشی از انتظار محبوب سخن میگوید. او به شدت از فراق یار رنج میبرد و دلش به آتش هجران میسوزد. در حالی که همه جا پر از شوق محبوب است، او حس میکند که تنها و بیخبر از قرار دل، لحظاتش را سپری میکند. شاعر به تصویر شمع و پروانه اشاره میکند و نشان میدهد که همچون شمعی بیاختیار در عشق میسوزد و همچنان در انتظار وصال محبوب است. او از احساسات شدید و خمار ناشی از عشق میگوید و در انتها به صورت صریحی بیان میکند که این انتظار او را زار و ناتوان کرده است.
هوش مصنوعی: تو نیامدی و من در انتظار تو در حال سوختن هستم و در آرزوی دیدنت به شدت دچار عذابم.
هوش مصنوعی: اگر میتوانی بر اشکهای من رحم کن، چون من همچنان به خاطر دوری یاری که دوستش دارم، در آتش درد و رنج میسوزم.
هوش مصنوعی: من از بیتابی و اضطراب خودم رنج میبرم و تو از این حال من بیخبری. اما من به خاطر ناراحتی تو، در عذاب و سوزش هستم.
هوش مصنوعی: در تنهایی ناشی از دوری تو، آتش گرفتم و نمیدانم این درد و رنجی که میکشم، به خاطر کی و برای چه هدفی است.
هوش مصنوعی: مثل شمعی که میسوزد، من هم بیاختیار در حال سوختن هستم و خبری از درد و رنج نمیبرم.
هوش مصنوعی: عجیب است که با وجود همه شوقی که دارم، در هر جمعی که حضور پیدا میکنم، از شمع دور هستم و مانند پروانهای میسوزم.
هوش مصنوعی: چشمهای مست تو باعث شده که حتی در حالتی که مست هستم، احساس بیحالی و خمار داشته باشم. اگرچه خودم در حالت مستی هستم، اما بیوجود تو در درونم احساس سوختن و درد میکنم.
هوش مصنوعی: تو زیبا و محبوبی و من مانند بلبل عاشق توام. اما تو بیخبر از این هستی که من به خاطر دوری از تو چقدر رنج میکشم و همچون خاری در آتش سوزانده میشوم.
هوش مصنوعی: به زیبایی و جذابیت لبانت قسم میخورم، که به خاطر عشق و زیبایی چشمانت، احساس سوزش میکنم.
هوش مصنوعی: در حالی که به شدت منتظر کسی هستم، او هنوز نیامده و این انتظار دارد مرا میسوزاند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.