|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
وصل جانان باشدم جان گو مباش
در جهان جز فکر جانان گو مباش
ساکن خلوت سرای انس را
گلشن و بستان و ایوان گو مباش
ما کجا اسباب دنیا از کجا
مور را ملک سلیمان گو مباش
چون ز یزدان هرچه خواهی میدهد
خلعت و انعام سلطان گو مباش
ما گدایانیم ما را چون عبید
مال و جاه و حکم و فرمان گو مباش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به اهمیت عشق به معشوق و بی‌ارزشی دنیا در برابر آن می‌پردازد. او تأکید می‌کند که تنها باید به یاد جانان بود و از حواشی دنیا و لذت‌های زودگذر آن پرهیز کرد. در نظر شاعر، ثروت و مقام چیزی جز گرایش به دنیا نیست و او به گدایی خود افتخار می‌کند و از سرای انس و فضایل انسانی سخن می‌گوید. در نهایت، شاعر به روشنی می‌گوید که هرچه بخواهیم، از جانب خداوند به ما داده می‌شود و نباید به دنبال دارایی‌های دنیوی باشیم.
هوش مصنوعی: به وصال محبوب رسیدم، اما ای جان! در این دنیا جز به فکر محبوب نباش.
هوش مصنوعی: در جایی که انس و آرامش حاکم است، نباید خود را مانند گلشن، باغ یا ایوان معرفی کنی.
هوش مصنوعی: ما در کجا هستیم و وسایل دنیا در کجا؛ نباید خود را به چیزهای بی‌ارزش محدود کنیم.
هوش مصنوعی: هر چیزی که از خدا بخواهی به تو عطا می‌شود، بنابراین نیازی نیست نگران باشی و خود را در مقابل سلطان کوچک کن.
هوش مصنوعی: ما در حقارت و فقر به سر می‌بریم و نباید به ما از مال و مقام و قدرت و دستورها یاد شود.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر به جانان زنده ای جان گو مباش
هجر باشد وصلِ جانان گو مباش
درد را هم درد درمان است و بس
دردِ ما را هیچ درمان گو مباش
ما ز منزل فارغیم اینک قدم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.