در بیان تعرض آن شمع انجمن حقیقت از پروانگان هوسناک و تجاهل آن گل گلشن معرفت از بلبلان مشوش ادراک، خانۀ حقیقت را از اغیار مجازی، خالی ساختن، و بوستان معرفت را از خس و خاشاک ناقابلان پرداختن، و مستمعان بلا را صلادادن و دراز صندوق حقیقت گشادن و شرذمه‌یی از قابلیت اهل و لاوصاحبان مراتب «قالوا بلی، الذین بذلوا مهجهم دون الحسین(ع)» که در سلک «وعلی الارواح اللتی حلت بفنائک» منسلک آمدند:
هرکه بیرونی بد از مجلس گریخت
رشته‌ی الفت ز همراهان گسیخت
دور شد از شکرستانش مگس
وز گلستان مرادش، خار و خس
خلوت از اغیار شد پرداخته
وز رقیبان، خانه خالی ساخته
پیر میخواران، بصدر اندر نشست
احتیاط خانه کرد و در ببست
محرمان راز خود را خواند؛پیش
جمله را بنشاند، پیرامون خویش
با لب خود گوششان انباز کرد
در ز صندوق حقیقت، باز کرد
جمله را کرد از شراب عشق، مست
یادشان آورد آن عهد الست
گفت شاباش این دل آزادتان
باده خوردستید، بادا یادتان
یادتان باد ای فرامش کرده‌ها
جلوه‌ی ساقی ز پشت پرده‌ها
یادتان باد ای بدلتان، شورمی
آن اشارت‌های ساقی پی زپی
اینک از هر گوشه‌یی، جم غفیر
مر شما را می‌زند ساقی، صفیر
کاین خمار آن باده را بد در قفا
هان و هان آن وعده را باید وفا
گوشه چشمی می‌نماید گاه گاه
سوی مستان می‌کند، خوش خوش نگاه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف حال و هوای جمعی از مستان و ذاکران عشق می‌پردازد که از دنیای مادی و اغیار دور شده‌اند و خود را در فضایی از معرفت و حقیقت قرار داده‌اند. پیر میخواران به جمع دعوت می‌کند و رازها را با دوستان خود در میان می‌گذارد، در حالی که از می و عشق صحبت می‌کند. او یادآور می‌شود که باید وعده‌ها را حفظ کنند و از لحظه‌های ناب زندگی لذت ببرند. این شعر به نوعی تجدید میثاق عشق و معرفت و همچنین توجه به زیبایی‌های درون می‌پردازد.
هوش مصنوعی: در این متن، به توصیف حالاتی از عشق و دریغ در پی مطلوب‌ها و حقیقت‌ها پرداخته شده است. بیانگر این است که باید از افکار و تخیلات بی‌اساس دوری کرد و به حقیقت و معرفت واقعی توجه کرد. همچنین، به لزوم پاکسازی محیط از بی‌ارزشی‌ها و توجه به ارزش‌های واقعی اشاره شده است. متن تأکید می‌کند که باید روح و جان خود را برای آرمان‌ها و شخصیت‌های بزرگ فدا کرد و به مقاماتی که در راه حقیقت قدم برداشته‌اند، ارج نهیم.
هوش مصنوعی: هر کسی که از جمع دوستان و آشنایان فرار کند، ارتباط و دوستی‌اش با آنها قطع می‌شود.
هوش مصنوعی: مگس از جایی که شیرینی و خوشی وجود دارد دور شده و به جایی در گلستان دلخواهش رفته که پر از خار و علف بی‌ارزش است.
هوش مصنوعی: خلوتی به وجود آمده و محیطی آرام و بی‌دغدغه فراهم شده است، به طوری که از رقیبان و حضور دیگران خبری نیست و خانه به شکلی خالی و دنج درآمده است.
هوش مصنوعی: پیر میخواران به درون منزل رفت و با احتیاط در را بست.
هوش مصنوعی: او افراد نزدیک و مورد اعتمادش را جمع کرد و به آنها گوشزد کرد که باید رازهای خود را با هم در میان بگذارند و در این جمع، به دور هم نشسته‌اند.
هوش مصنوعی: با لب‌هایش از واقعیات سخن گفت و در را به روی حقیقت گشود.
هوش مصنوعی: همه چیز به خاطر عشق، انسان را به حالت خوشی و سرخوشی می‌برد و او را به یاد می‌آورد که در عهد قدیم و پیش از خلقت، با دیگران چه پیمان‌هایی بسته است.
هوش مصنوعی: به شما تبریک می‌گویم، این دل شاد شما از نوشیدن شراب لذت برده است، باشد که همیشه به یاد شما باشد.
هوش مصنوعی: به یاد داشته باشید ای کسانی که فراموش کرده‌اید، زیبایی و نشانه‌های ساقی را که در پس پرده‌ها نهفته است، فراموش نکنید.
هوش مصنوعی: به یاد داشته باشید، ای کسانی که در دل‌تان حالتی نادرست دارید، من آن شور و شوقی هستم که در نشانه‌های ساقی به شما اشاره می‌کند به طور مداوم.
هوش مصنوعی: اکنون از همه سو، جمعیت زیادی دور شما را می‌گیرد و با شوق و نشاط، سر و صدا می‌کند.
هوش مصنوعی: این خمار به خاطر آن باده در دل من نشسته است، ای دوست، باید به آن وعده‌ای که داده‌ای وفا کنی.
هوش مصنوعی: گاهی نگاه ملایمی به می‌نوشان می‌اندازد و با چشمانش شادی را به آنها می‌بخشد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.