غمگساری در لباس دشمنی محبوبی است
خشم و ناز آرایش بیرون و بزم خوبی است
گر به سختی درد من ظاهر شود کاین اضطراب
هم ترازوی متاع طاقت ایوبی است
از هوس آزادم اما آن چه دل را می گزد
اشتیاق یوسفی و گریه ی یعقوبی است
سدره ی آب و گلم پژمرده می گردد، ولی
در نهادم شعله را نشو نمای طوبی است
شرح درد ما نباشد گفتن، ای عرفی خموش
زحمت قاصد مده کاین داستان مکتوبی است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تناقضاتی که در عشق و دلبستگی وجود دارد میپردازد. او محبوب را به عنوان دشمنی غمگسار میبیند و از خشم و ناز او سخن میگوید. با وجود اینکه از هوس آزاد است، اما اشتیاق و درد دلش را با اشک یعقوبی نشان میدهد. شاعر در ادامه به تأثیرات منفی این اشتیاق بر حال و هوای خود اشاره کرده و نهایتاً به این نتیجه میرسد که بیان دردهایش بیفایده است و بهتر است خاموش بماند.
هوش مصنوعی: محبوبی که در ظاهر دشمنی میکند، در واقع به خاطر غم و اندوهی که دارد به این شکل رفتار میکند. خشم و ناز او نشاندهندهی زیبایی و جذابیتش در مجالس خوشی و شادی است.
هوش مصنوعی: اگر درد من به شدت آشکار شود، باید بدانید که این اضطراب چیزی شبیه به آزمون صبر و تحمل ایوب است.
هوش مصنوعی: من از آرزوهای بیپایه رهایی یافتهام، اما آن چیزی که دلم را میآزارد، اشتیاق به یوسف و گریان شدن به خاطر یعقوب است.
هوش مصنوعی: درختان و گلها ممکن است در گذر زمان پژمرده شوند و به زوال بروند، اما در درون من نوری وجود دارد که همواره شعلهور و تازه است.
هوش مصنوعی: درد و رنج ما را نمیتوان به زبان آورد، ای عرفی، سکوت کن و زحمت فرستنده پیام را زیاد نکن، چرا که این داستان خود نوشتهای دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.