ار نالهٔ شبانه اثر بردهایم ما
ناموس گریههای سحر بردهایم ما
سرمای عافیت نشناسیم کز ازل
در گرمسیر عشق به سر بردهایم ما
باد مراد گر نوزد دم به دم چه باک
کشتی ز موج خیز به در بردهایم ما
راهی که خضر داشت ز سرچشمه دور بود
لب تشنگی ز راه دگر بردهایم ما
سود متاع ما چه بود کز دیار عمر
مژگان خشک و دامن تر بردهایم ما
خامی نرفت عرفی و گشتیم بحر و بر
بنشین که آبروی سفر بردهایم ما



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان حال و هوای عاشقانه و اندوه خود میپردازد. او نالههای شبانه و گریههای سحرگاهی را نشانهای از دردی عمیق میداند که در عشق تحمل کرده است. با اشاره به سرمای غفلت و مشکلات آن، میگوید که گرما و اشتیاق عشق را تجربه کردهاند. همچنین، او به تشنگی روح و دلش اشاره میکند که هر بار به دنبال راهی برای سیراب شدن بودهاند، اما در نهایت تنها میوه سفرشان، دلتنگی و ناکامی در عشق است. در انتها بر عدم تغییر خود در این عشق تأکید کرده و به آبرو و رنج سفر اشاره میکند.
هوش مصنوعی: ما دلمشغولیها و غمهای شبانه را برای خود به یادگار گرفتهایم و اشکها و دردهای بامدادی را نیز به امانت داریم.
هوش مصنوعی: ما تا به حال سختیها و دردسرهای زندگی را به خوبی نمیشناسیم، زیرا از آغاز عاطفی و عاشقانه زندگیمان در محیطی گرم و پرحرارت بودهایم.
هوش مصنوعی: اگر باد دلخواه وزیدن نداشته باشد، مهم نیست چون ما کشتی را از امواجی که بلند میشوند، به سلامت عبور دادهایم.
هوش مصنوعی: راهی که خضر از آن میگذشت، فاصله زیادی با سرچشمه داشت و ما در حالی که تشنه هستیم، از راه دیگری به سوی آن حرکت کردهایم.
هوش مصنوعی: ما چه سودی از کالا و سرمایه خود بردهایم وقتی که از عمر خود فقط اشکهای خشک و دامن مرطوب به یادگار گذاشتهایم؟
هوش مصنوعی: هرگز از ناپختهگی خود دست نکشیدهایم، پس بیایید در کنار دریا و زمین بنشینیم، چرا که ما در این سفر اعتبار و آبرویمان را از دست دادهایم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.