چگونه سوز غم او دهم به سوز دگر
که دل فروغ نیابد به دلفروز دگر
شراب عشقم اگر بو کنند محشریان
سؤال روز قیامت فتد به روز دگر
ز امر و نهی محبّت رسوم شرع مجو
که إن یجوز دگر گفت لایجوز دگر
بیار بربط مجنون به مشهد عرفی
که عشق نوحه طرازی کند به سوز دگر
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چگونه سوز غم او دهم به سوز دگر
که دل فروغ نیابد به دلفروز دگر
شراب عشقم اگر بو کنند محشریان
سؤال روز قیامت فتد به روز دگر
ز امر و نهی محبّت رسوم شرع مجو
که إن یجوز دگر گفت لایجوز دگر
بیار بربط مجنون به مشهد عرفی
که عشق نوحه طرازی کند به سوز دگر


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عواطف عمیق عشق و غم میپردازد و بیان میکند که سوز دل از فراق محبوبش با هیچ درد دیگری قابل مقایسه نیست. او به معانی و مسایل معنوی عشق اشاره میکند و میگوید که در بزم عاشقان، حتی اگر مسائل شرعی مطرح شود، عشق را نمیتوان تنها با دستورات معمولی محدود کرد. شاعر همچنین از ساز و نوای عشق یاد میکند و به این نکته اشاره دارد که عشق واقعی خود یک نوحه و اندوه است که در این محفل به طوری متفاوت ابراز میشود. بهطور کلی، اوج احساسات عاشقانه و پیچیدگیهای آن در این شعر به وضوح مشهود است.
هوش مصنوعی: چطور میتوانم درد و غم او را با دردی دیگر عوض کنم وقتی که دل نمیتواند روشن شود به وسیلهی چیزی غیر از او؟
هوش مصنوعی: اگر معشوقهها بویی از عشق مرا استشمام کنند، ممکن است سؤال محشر به روز دیگر بیفتد.
هوش مصنوعی: از دستورات و منعهای محبت، رسمهای شرع را نپذیر، چرا که ممکن است آنچه در اینجا مجاز است، در جای دیگر مجاز نباشد.
هوش مصنوعی: بربط مجنون را به مشهد عرفی بیاور تا عشق با نواهایی نو و هیجانانگیز، احساسات را به تصویر بکشد و دل را بسوزاند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.