|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
صنم می‌گوی و در بتخانه می‌رقص
نوایی می‌زن و مستانه می‌رقص
عجب ذوقی بود در رقص مستی
تو نیز ای باده در پیمانه می‌رقص
بر افشان دست بر ناموس و آنگه
میان محرم و بیگانه می‌رقص
به جان با غیر جانان در میامیز
به تن با عاقل و فرزانه می‌رقص
دل از تمکین شود بی‌ذوق، زنهار
گهی کودک شو و طفلانه می‌رقص
چو خون در زخم صیدی گشته می‌جوش
چو دل در سینهٔ پروانه می‌رقص
مشو عرفی رهین باغ و بلبل
به بانگ جغد در ویرانه می‌رقص
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف شادی و شوق ناشی از مستی می‌پردازد و به محبوبش، که تجلی زیبایی و هنر است، می‌گوید در بتخانه به عشق و دیوانگی رقص کند. او از باده دعوت می‌کند تا با او هم‌نوا شود و در این حال و هوا، به عشق و محبت می‌پردازد. شاعر همچنین به شیوه‌ای بازی کودکانه نسبت به زندگی و احساسات اشاره کرده و می‌گوید که باید بی‌پروا و شاداب باشیم. در نهایت، او تأکید می‌کند که نباید به شدن‌ها و مسائل دنیا مشغول شد و بهتر است در ویرانه‌ها نیز به سرور و رقص بپردازیم.
هوش مصنوعی: ای معشوق، در معبد بت‌پرستان به آواز خوشی بپرداز و با سرمستی برقص.
هوش مصنوعی: عجب شادی و لذتی بود در حرکات و رقص تو، ای شراب، که در لیوان می‌رقصیدی.
هوش مصنوعی: دست خود را به نشانِ احترام بر ناموس بگذار و سپس در میان کسانی که به تو نزدیک هستند و بیگانه‌ها، به رقص درآی.
هوش مصنوعی: به خود و جانت اجازه نده که با کسانی که دوستشان نداری درآمیزد، اما با افراد عاقل و باهوش می‌توانی به شادی و سرور بپردازی.
هوش مصنوعی: دل وقتی بی‌احساس و خالی از شوق باشد، به جوانی و زندگی واقعی نمی‌رسد. پس مراقب باش که گاهی باید به سادگی و شادابی کودکی برگردی و با خوشحالی و بی‌خیالی رقص کنی.
هوش مصنوعی: زمانی که زخم صید می‌کوشد و خون در آن می‌جوشد، همچون دل پروانه‌ای است که در سینه‌اش می‌رقصد. این تصویر بیانگر شدت احساسات و تپش قلب است، گویی درد و شوق در وجودش با هم آمیخته شده‌اند.
هوش مصنوعی: تحت تأثیر زیبایی‌های دنیای مادی و ظاهری قرار نگیر و فریفته نغمه‌های شیرین نشو. در عوض، در سختی‌ها و مشکلات زندگی هم می‌توانی به شادی و رقص بپردازی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سپندآسا در آتشخانه می‌رقص
به بال شعله، چون پروانه می‌رقص
بیفکن خرقه، هنگام سماع است
ز مستوری برآ، مستانه می‌رقص
سرودی نیست به از غلغل می
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.