صنم گفتم دلا جان تازه کردی
مبارک باد، ایمان تازه کردی
به کاوش تیز کردی ناخن ناز
دلم را جوش افغان تازه کردی
نه کشتی و نه نوح، ای گریهٔ شوق
چه بی هنگامه توفان تازه کردی
پریشانی ما گفتی به زلفت
خم زلف پریشان تازه کردی
مرا کشتی وکردی عالمی شاد
جهان را عید قربان تازه کردی
مچین زین بیش بر خوان نعمت لطف
که شرم روی مهمان تازه کردی
تو را گر برگ دین داریست، عرفی
غلط کردی که ایمان تازه کردی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به محبوب خود میگوید که او جانش را تازه کرده و به او مبارک باد میگوید. احساس شوق و شادی در این اشعار مشهود است، بهطوریکه محبوب با زیباییهای خود، دل او را شاد و آرامش میبخشد. شاعر از او میخواهد که بیشتر به بخشش و لطف خود ادامه دهد و با زلف پریشانش، احوال و افکار او را دگرگون کند. در نهایت، با اشاره به ایمان و دین، به محبوب یادآوری میکند که درست نیست خود را برتر از آنچه هست احساس کند.
هوش مصنوعی: عزیزم، به تو تبریک میگویم که جان تازهای پیدا کردی و ایمان نوینی در دل داری.
هوش مصنوعی: دل من را با جستوجو و کاوش عمیق، زخم شعف و شادی تازهای زدی.
هوش مصنوعی: نه کشتی هست و نه نوح، ای اشک شوق، چگونه این توفان تازه را به راه انداختی؟
هوش مصنوعی: دلمشغولی و نگرانی ما را به زلف تو تشبیه کردهای، حالا که خودت زلفی آشفته و زیبا به وجود آوردهای.
هوش مصنوعی: تو مرا به کام مرگ فرستادی و با این کار، جهانی را شاد کردی و عید قربان را برای همگان تازه کردی.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که بیشتر از آنچه که باید بر سر میز نعمت قرار ندهید، زیرا این کار باعث میشود تا مهمان احساس شرم و ناراحتی کند. به عبارتی دیگر، مهمان باید در راحتی و آرامش باشد و فراوانی غذا نباید او را تحت فشار قرار دهد.
هوش مصنوعی: اگر به دین پایبند هستی، باید بدانی که تو اشتباه کردی، زیرا ایمان واقعی به تازگی به دست نمیآید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.