این باغ سراسر همه پر باد وزانست
جنبیدن این شاخ درخشان همه زانست
او را نتوان دید، که صورت نپذیرد
هر چند که صورتگر رخسار رزانست
بس رنگ بر آرد ز سر این خم پر از نیل
آن خواجه، که سر جملهٔ این رنگ رزانست
آن عقل، که بر هر غلط انگشت نهادی
در صنعت آن کار که انگشت گزانست
صد رنگ ببینیم درین باغ به سالی
کین چیست؟ بهار آمد و این چیست؟ خزانست
هر لحظه برون آید ازین صفه نباتی
کندر هوس او شکر انگشت گزانست
ای اوحدی، انگور خود از سایه نگهدار
تا غوره نماند، که شب میوه پزانست


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیباییهای طبیعت، بخصوص باغ و درختان در آن میپردازد و تأکید میکند که هر جنبش و تغییر در این باغ نشانهای از حیات و پویایی آن است. او بر این باور است که جلوههای زیبایی چون رنگها و شکلها در ظاهر پنهان هستند و تنها از طریق درک عمیق میتوان به آنها رسید. در نهایت، شاعر به مراقبت از انگور اشاره میکند و هشدار میدهد که باید از آن به خوبی نگهداری شود تا پیش از رسیدن به وقت برداشت، خراب نشود.
هوش مصنوعی: این باغ به طور کلی تحت تأثیر باد قرار دارد و حرکت این شاخه درخشان نیز به خاطر همین باد است.
هوش مصنوعی: نمیتوان او را دید، زیرا هر شکلی نمیتواند او را در خود جور کند، هرچند که صورتساز، چهرهاش را به زیبایی آفریده باشد.
هوش مصنوعی: این خزانهٔ رنگ، مانند خم شراب است که سرشار از نیل است و آن کسی که به این رنگها آغشته میشود، میتواند تمام جاذبهها و زیباییهای آن را به نمایش بگذارد. در واقع، این رنگها از آن خاصیتهای جذاب و شگرفی برخوردارند که میتوانند توجه همه را به خود جلب کنند.
هوش مصنوعی: عقلی که به هر اشتباه اشاره کردی، در حقیقت در آن هنر، همانند کسی است که فقط با انگشت اشاره میکند.
هوش مصنوعی: در این باغ در یک سال، هزاران رنگ را میبینیم. حالا که بهار آمده، این چه حالتی است؟ آیا هنوز خزان است؟
هوش مصنوعی: هر لحظه از این خانه گیاهی بیرون میآید که در آرزوی او، شیرینی را با انگشتانش میچشد.
هوش مصنوعی: ای اوحدی، انگور خود را از سایه دور نگهدار تا به غنچه تبدیل نشود، چرا که شب، زمان رشد و پرورش میوه است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خیزید و خز آرید که هنگام خزانست
باد خنک از جانب خوارزم وزانست
آن برگ رزان بین که بر آن شاخ رزانست
گویی به مثل پیرهن رنگرزانست
در وقت خزان بین که چه خوش رنگِ رزانست
گویی به چمن کارگه رنگرزانست
گویند که از باد خزان رنگ برآورد
نی آنکه رز آورد یقین رنگ رز آنست
آنست که لعل تو شکر بار چو قندست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.