سودای عشق خوبان از سربدر کن، ای دل
در کوی نیک نامی لختی گذر کن، ای دل
دنیی و دین و دانش در کار عشق کردی
زین کار غصه بینی، کار دگر کن، ای دل
زود این درست قلبت رسوا کند به عالم
چست این درست بشکن وین قلب زر کن، ای دل
مستی ز سر فرونه و ز پای کبر بنشین
پس دست وصل با او خوش در کمر کن، ای دل
در باز جان شیرین، تر کن ز خون دو دیده
یعنی که: عشق بازی شیرین و تر کن، ای دل
این جا به دیدهٔ جان بینی جمال او را
گر مرد این حدیثی، آندیده بر کن، ای دل
از خلق بینظیری، گفتی: بیار، گیرم
گر بینظیر خواهی، به زین نظر کن، ای دل
بار طلب چو بستی، بنشین که خسته گشتم
گر پای خسته گردد رفتن بسر کن، ای دل
در خلوت وصالش روزی که بار یابی
بیچاره اوحدی را آنجا خبر کن، ای دل



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دل خود توصیه میکند که از عشق به خوبان غافل نشود و در کوی نیک نامی دمی توقف کند. او به اهمیت عشق میپردازد و میگوید که در این راه باید از غصهها دوری کند و دل را از قید و بندهای دیگر رها کند. شاعر به مستی و بیخیالی در عشق دعوت میکند و میگوید که در جستجوی وصال باید شجاعت به خرج داد. او همچنین از زیباییهای معشوق سخن میگوید و به دل خود یادآور میشود که در دیدار او، جمال او را بیابد. در پایان، اوحدی از دل خود میخواهد که در لحظات وصال به یاد او باشد و حسرتهایش را فراموش کند.
هوش مصنوعی: ای دل، عشق معشوقان زیبا را فراموش کن و مدتی به کوچه کسانی که نام نیک دارند سر بزن.
هوش مصنوعی: در این دنیا و در مسیری که عشق به راه میاندازد، اگر از مشکلات و غمها رنج میبری، بهتر است که راه و کار دیگری را در پیش بگیری. ای دل، به خود بیا و از این دردها دور شو.
هوش مصنوعی: هرچه زودتر این حقیقت درونت را آشکار میکند، پس خود را آماده کن تا این واقعیت را بشکنی و دل را به جستوجو واداری، ای دل.
هوش مصنوعی: از خودخواهی و تکبر دست بکش و به آرامی بنشین. سپس عشق را با تمام وجود در آغوش بگیر و از آن لذت ببر، ای دل.
هوش مصنوعی: درباره دل و احساسات عمیق صحبت میکند. شاعر از معشوق میخواهد که عشق را با خون دلش تازه و زنده کند، به نوعی احساسات و عشق را با اشک و رنج همراه کند. در واقع، عشق را به یکی از شیرینترین و پر احساسترین تجربیات تبدیل کند.
هوش مصنوعی: اگر با چشم جان به حقیقت نگاه کنی، میتوانی زیبایی او را ببینی. اگر این سخن را یک مرد میگوید، تو ای دل، آن دیدگاه را از خود دور کن.
هوش مصنوعی: از انسانهای بینظیر صحبت میکنی، بگو تو چه میخواهی؟ اگر به دنبال فردی خاص هستی، بهتر است به این نگاه کن، ای دل.
هوش مصنوعی: وقتی که درخواست خود را مطرح کردی، استراحت کن زیرا از خستگی به تنگ آمدهام. اگر پاهای خستهام مانع رفتن شدند، دیگر نرو، ای دل.
هوش مصنوعی: در روزی که به وصال او برسی، به یاد بیچاره اوحدی باشید و این را به دل خود بگو، ای دل.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.