ای آنکه، نیست جز بر یار انتعاش تو
بس میخروشد آن سخن دلخراش تو
زرقی همی فروشی و شهری همی خری
دخل گزاف بنگر و خرج بلاش تو
گویی که: دین پرستم و دنیا پرست نه
وانگه ز بیست خواجه فزونتر معاش تو
بر روی راه این دو سه حیوان، به راستی
کمتر ز دام نیست دم دانهپاش تو
گه راز خود ز خلق بپوشیدهای، ولی
روی زمین پرست ز تشویق فاش تو
فردا کجا خلاص دهی آن مرید را؟
کامروز قرضدار شد از بهر آش تو
با اوحدی مباف کرامات خود، که هیچ
کاری نمیرود ز بباش و مباش تو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به یاری جویندهای اشاره میکند که خود را از دنیا و دین جدا میداند، اما در حقیقت در دام وابستگی به دنیا گرفتار است. او به مخاطب میگوید که در تلاش است تا خود را از نظر دیگران پنهان کند، اما رفتارهایش فاش میشود. همچنین به تأثیر این وابستگیها بر زندگی مریدانش اشاره میکند و از اوحدی میخواهد تا از قدرتهای خود غافل نشود، زیرا این کار ممکن است او را به ورطهای گرفتار کند. در نهایت، شاعر از وضعیت کنونی و آینده این شخص نگران است و تأکید میکند که نباید به خیالات خود دامن بزند.
هوش مصنوعی: ای کسی که دلخوشیهای تو تنها به یار بستگی دارد، سخنان دلخراش تو همچنان در یادها طنینانداز است.
هوش مصنوعی: تو همواره در حال فروش زرق و برق هستی و شهری هم در پی خرید آن. به درآمد زیاد بیاندیش و خرج های بیمورد را فراموش کن.
هوش مصنوعی: انگار که من هم به دین معتقدم و هم به دنیا، اما هیچ یک از این دو بیشتر از تأمین معاش من نمیتواند اهمیت داشته باشد.
هوش مصنوعی: در مسیر این دو یا چند جانور، واقعاً دامگستر کمتر از دانهپاش تو نیست.
هوش مصنوعی: گاهی راز خود را از مردم پنهان کردهای، اما روی زمین به اندازهای شوق و تشویق داری که به وضوح نمایان است.
هوش مصنوعی: فردا چطور میخواهی این شاگرد را نجات دهی؟ امروز به خاطر آش تو از او طلبکار شدم.
هوش مصنوعی: با اوحدی رفیق نشو و از کرامتهای او صحبت نکن، چون هیچ کار خاصی از او صادر نمیشود. تو خودت هم نباش و نکن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.