آن تیر بالا را ببین: ز ابرو کمان‌ها ساخته
از تیر چشم مست خود آهنگ جان‌ها ساخته
جان در بلای زلف او تن، مبتلای زلف او
در حلقه‌های زلف او، دل خان و مان‌ها ساخته
آشفته چون ما کاکلش، بر عارض همچون گلش
در چین مشکین سنبلش، حسن ارغوان‌ها ساخته
زلفش به عنبر بیختن، استاد در خون ریخت
چشمش به سحر انگیختن، بند زبان‌ها ساخته
سر پرخروش لعل او، جان باده‌نوش لعل او
شکرفروش لعل او، در دل دکان‌ها ساخته
دردش بلای ناگهان، مهرش میان دل نهان
وانگاه بیرون از جهان، حسنش جهان‌ها ساخته
او در نبرد اوحدی، فارغ ز درد اوحدی
بر روی زرد اوحدی، از خون نشان‌ها ساخته
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر زیبایی و魅力 محبوبی را توصیف می‌کند که تمام عناصر جهان را تحت تأثیر خود قرار داده است. ابروها و چشم‌های محبوب به مانند تیرهایی هستند که جان‌ها را هدف قرار می‌دهند و زلف‌هایش دل‌ها را اسیر می‌کند. شاعر در توصیف محبوب به ویژگی‌هایی چون حسن، معصومیت و سحر آثار او اشاره دارد و از درد عشق و تأثیر آن بر خود سخن می‌گوید. در پایان، اشاره‌ای به حال خود دارد و ابراز می‌کند که او در دنیای ناامیدی و درد، همچنان از زیبایی محبوب و اثر آن بر زندگی‌اش غافل نیست.
هوش مصنوعی: به تیر زنی که از ابرو و کمان‌هایی که ساخته، نگاه کن. چشمان مست او جان‌ها را به سوی خود می‌کشد و جذب می‌کند.
هوش مصنوعی: جانم در درد و بلای زلف او گرفتار است. تنم در تنگنا و اسارت زلف او قرار دارد و قلبم در میان این زلف‌ها مانند کسی است که در خانه و کاشانه‌ای ساخته شده باشد.
هوش مصنوعی: مانند موهای آشفته ما، چهره‌اش زیبا و گلگون است. بر روی صورتش مانند چین و چروک‌های مشکین سنبل، زیبایی‌هایی از رنگ ارغوانی به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: مویی که به عطر خوشی می‌ماند، همچون هنری در دل‌ها تأثیر می‌گذارد و چشمان زیبا و جادویی‌اش、人 را به سفری جادویی می‌برد. صحبت کردن از زیبایی او، زبان‌ها را به زنجیر می‌کشد.
هوش مصنوعی: او با افکار پرشور و رنگین خود، مانند باده‌نوشی است که روح بخش است. طعم شیرینی که او می‌دهد مانند شکر است و هنوز هم در دل مغازه‌ها و فروشگاه‌ها وجود دارد.
هوش مصنوعی: درد او ناگهانی و غیرمنتظره است و عشقش در دل مخفی شده است. سپس، او به طرز عجیبی از این دنیا خارج می‌شود و زیبایی‌اش جهان‌های مختلفی را شکل داده است.
هوش مصنوعی: او در نبرد احد، بی‌توجه به درد و رنج‌هایی که متحمل شده و با چهره‌ای زرد و رنگ پریده، آثار و نشانه‌هایی از خون را بر جا گذاشته است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.