|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
نه بیگانه‌ای، ای بت خانگی
مکن با من خسته بیگانگی
تو گر پایمردی نکردی به لطف
چه سود این دلیری و مردانگی؟
پری‌زاده‌ای چون تو پیش نظر
نباشد ز من طرفه دیوانگی
چراغیست روی تو، ای ماهرخ
که شمعش نیرزد به پروانگی
بگیری بسی دل به زلف چو دام
گر آن خال مشکین کند دانگی
ز مهر سر زلفت، ای سنگدل
هوس می‌کند سنگ را شانگی
به تمکین مکوش، اوحدی، در غمش
که عاشق نکوشد به فرزانگی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به محبوب خود می‌گوید که او هیچ بیگانه‌ای نیست و نباید از او فاصله بگیرد. او از محبوب می‌خواهد که در دلش محبت و لطف را حفظ کند، زیرا دلیری و مردانگی بدون محبت بی‌فایده است. شاعر با توصیف زیبایی‌های محبوب، به قدرت جاذبه‌اش اشاره می‌کند و می‌گوید که عدم محبت او مانند سنگی بی‌روح است. در پایان، اوحدی به خود یادآوری می‌کند که نباید در غم محبوب خود به دنبال خردمندی برود، زیرا عشق به فرزانگی نیازی ندارد.
هوش مصنوعی: ای معشوق من، تو که در خانه‌ام مانند بت هستی، با من که خسته و دل‌شکسته‌ام بیگانه‌وار رفتار نکن.
هوش مصنوعی: اگر در سختی‌ها و چالش‌ها پافشاری نکردی، پس این شجاعت و مردانگی‌ات چه فایده‌ای دارد؟
هوش مصنوعی: وجود تو مانند یک پری‌زاده است و برای من در عجب است که چطور چنین دیوانگی را تجربه کرده‌ام.
هوش مصنوعی: ای ماهروی زیبا، تو مانند چراغی هستی که نورش به روشنی شمع نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: اگر به زلفی که همچون دام است، دل بسپارید، هنگامی که آن خال سیاه را بر چهره بنگارید، متوجه زیبایی و جذابیت آن خواهید شد.
هوش مصنوعی: از محبت موهایت، ای دل سنگی و بی‌رحم، سنگ هم به یاد تو آرزوی نرم بودن می‌کند.
هوش مصنوعی: هرگز در برابر او تسلیم مشو، اوحدی، چرا که در غم عشق، عاقلانه عمل کردن جایز نیست.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به داد و به آیین و مردانگی
به نیکی و پاکی و فرزانگی
خویِ نیک و خوبی و فرزانگی
رهِ رادی و رأیِ مردانگی
نبینمت آیین مردانگی
نباشد ز تو فر و فرزانگی
به بالا و دیدار و مردانگی
به فرّ و بزرگی و فرزانگی
طرفدار مغرب به مردانگی
قدر خان مشرق به فرزانگی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.