یاد ایامی که در گلشن، فغانی داشتم
در میان لاله و گل، آشیانی داشتم
گرد آن شمع طرب میسوختم پروانهوار
پای آن سرو روان اشکِ روانی داشتم
آتشم بر جان ولی از شکوِه، لب خاموش بود
عشق را از اشک حسرت، ترجمانی داشتم
چون سرشک از شوق بودم، خاکبوس درگهی
چون غبار از شُکر، سر بر آستانی داشتم
در خزان با سرو و نسرینم، بهاری تازه بود
در زمین با ماه و پروین، آسمانی داشتم
درد بیعشقی ز جانم برده طاقت ورنه من
داشتم آرام تا آرامِ جانی داشتم
بلبل طبعم رهی باشد، ز تنهایی خموش
نغمهها بودی مرا تا همزبانی داشتم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به حسرتهای گذشته و ایام خوشی که در کنار عشقش داشته، میپردازد. او یاد میکند که در میان گلها و لالهها زندگی طربناکی داشته و مانند پروانهای به دور شمع عشق میچرخیده است. علیرغم دردی که در دل دارد، از قدرت عشق و اشکهایش برای نشاندادن این احساسات، یاد میکند. شاعر به اسرار و زیباییهای زندگیاش اشاره میکند و میگوید که در دوری از عشق، احساس تنهایی و بیتابی میکند، اما نغمهها و یادها همراه او هستند تا او را تسلی دهند.
هوش مصنوعی: به یاد روزهایی میافتم که در باغی شاداب خوشحال بودم و در میان لالهها و گلها زندگی خوبی داشتم.
هوش مصنوعی: من دور آن شمع شادی میسوختم، مانند پروانهای که به دورش میچرخد. در پای آن سرو، اشکهایی از غم ریختم.
هرچند که آتش عشق در وجودم زبانه میکشد و روحم را میسوزاند، اما گلهای نمیکردم. عشقم را به گونهای از اشکهای حسرت بیان میکنم.
هوش مصنوعی: به خاطر شادی و شوق زیاد، مانند اشکی هستم که بر زمین میریزد و خاک پای آن درگاه را میبوسم. مانند غباری که بر سر شکر نشسته، به آستانی خاص احترام میگذارم.
هوش مصنوعی: در فصل پاییز، با درخت سرو و گل نسرین، احساس تازگی بهار را در زمین داشتم و در آسمان، همراه با ماه و ستاره پروین، حال و هوای خوشی تجربه میکردم.
هوش مصنوعی: درد ناشی از بیعشق مرا به آستانه تحمل کشانده است، اگر نه من تا زمانی که جان داشتم، آرام و راحت بودم.
هوش مصنوعی: پرندهای که درونم مینواخت در سکوت تنهاییام پرواز میکند، وقتی که کسی برای همصحبتی نداشتم بیصدا شدند نغمههایم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
نشانی خوانشگر درست لینک نشده
همچو بلبل گر من بی دل زبانی داشتم
روز وصل از شام هجران داستانی داشتم
در به روی من چنین محکم مبند ای باغبان
پیش از این من هم به اینجا آشیانی داشتم
از پس عمری مرا خواندی و آن هم با رقیب
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.