آن لاله‌نام لاله‌فروش، از دو زلف خود
بر ماه و زهره غالیه‌پوشی کند همی
بی‌زر چو پا نهی به دکانش کند خروش
ور زر دهی چو غنچه خموشی کند همی
گر خویشتن به سیم فروشد عجب مدار
کان سیم‌چهره (لاله) فروشی کند همی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
آن لاله‌نام لاله‌فروش، از دو زلف خود
بر ماه و زهره غالیه‌پوشی کند همی
بی‌زر چو پا نهی به دکانش کند خروش
ور زر دهی چو غنچه خموشی کند همی
گر خویشتن به سیم فروشد عجب مدار
کان سیم‌چهره (لاله) فروشی کند همی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، دخترکی به نام لاله‌فروش به زیبایی و جذابیت خود اشاره دارد. او با زلف‌هایش برای زیبایی‌های آسمانی چون ماه و زهره غالیه می‌پوشاند و توجه دیگران را به خود جلب می‌کند. در اینجا به تقابل بین سکوت و صدا نیز اشاره شده است؛ اگر کسی بدون زر به دکان او برود، صدای خروش او بلند می‌شود، اما اگر زر بدهد، او خاموش می‌شود. در نهایت، شاعر می‌گوید که اگر او زیبایی‌اش را به بهایی بفروشد، نباید تعجب کرد، چون زیبایی او ارزشمند است.
هوش مصنوعی: آن لاله، که به لاله‌فروش معروف است، با دو دسته‌ی موهای خود بر چهره‌ی ماه و زهره، زینتی زیبا می‌آفریند.
هوش مصنوعی: وقتی که بی‌پول به دکان کسی بروی، او سر و صدا می‌کند و از تو استقبال نمی‌کند، اما اگر به او پول بدهی، مانند یک غنچه ساکت و آرام می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر کسی خود را به پول بفروشد، تعجب نکنید، چون ممکن است کسی با ظاهری زیبا و دلربا این کار را انجام دهد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.