تو کی بشنوی نالهٔ دادخواه
به کیوان برت کلهٔ خوابگاه؟
چنان خسب کآید فغانت به گوش
اگر دادخواهی برآرد خروش
که نالد ز ظالم که در دور توست
که هر جور کاو میکند جور توست
نه سگ دامن کاروانی درید
که دهقان نادان که سگ پرورید
دلیر آمدی سعدیا در سخن
چو تیغت به دست است فتحی بکن
بگو آنچه دانی که حق گفته به
نه رشوت ستانی و نه عشوه ده
طمع بند و دفتر ز حکمت بشوی
طمع بگسل و هرچه دانی بگوی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: سعدی در این گفتار به ظلم و ستمی که بر رعیت مظلوم میرود پرداخته و از بیتوجهی کسانی که در مقام قدرت قرار دارند، انتقاد میکند. او به قدرتمندان هشدار میدهد که اگر به نالههای ضعیفان گوش ندهند، خود نیز در دام ظلم گرفتار خواهند شد. شاعر با تأکید بر اهمیت و ضرورت برقراری عدالت، از افراد صاحبمنصب میخواهد که بر اساس حقیقت عمل کرده و به مسئولیتهای خود عمل کنند و از رشوه و فساد دوری گزینند. در نهایت، او بر لزوم اتخاذ تصمیمات درست و شجاعانه برای نجات مظلومان تأکید میکند.
هوش مصنوعی: تو چه زمانی صدای فریاد و شکایت کسی را خواهی شنید که در آسمان در حال سرزنش است و در حال خواب است؟
هوش مصنوعی: خواب عمیق و آرامی داشته باش که اگر فریاد کسی به گوش تو برسد، میتواند تو را بیدار کند. اگر خواهان کمک هستی، صدای تو به گوش دیگران خواهد رسید.
هوش مصنوعی: کسی که از ظلم دیگری ناله میکند باید بداند که ظلمی که او میبیند در حقیقت نتیجه اعمال خودش است. آن کسی که در نزد او ظلم میشود، بیتردید به نوعی در ایجاد آن شرایط نقش داشته است.
هوش مصنوعی: نه سگی به کاروانی آسیبی زد، بلکه این نادانی دهقان بود که به پرورش سگ پرداخت.
هوش مصنوعی: ای سعدی، همانند تیغی که در دست داری، در کلامت دلیر و شجاعانه سخن میگویی، پس بر دشمنان پیروز شو و فتحی را رقم بزن.
هوش مصنوعی: بگو آنچه میدانی که حقیقت است، نه با رشوه و نه با فریب.
هوش مصنوعی: امید و آرزوهای بیجا را کنار بگذار و از حکمت خود دست بکش. انتظار نداشته باش و هر چه که میدانی را به زبان بیاور.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.