گنجور » سعدی » دیوان اشعار » غزلیات

وزن:	فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری:	غزل
دسته:	طیبات
منبع اولیه:	ویکی‌درج
تعداد ابیات:	۹

رونوشت متن رونوشت نشانی نمای مشابه کتابهای چاپی (فقط رایانه)

خلاصه

هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به حال و روز خود و عشق می‌پردازد. او می‌گوید که زندگی بدون معشوق هرچند ادامه دارد، اما بسیار سنگین و غم‌انگیز است. هرچند او سعی کرده که دل به عشق ندهد، اما عشق به شکل طبیعی خود بر او غالب شده است. شاعر احساس می‌کند که با وجود سالخوردگی و نشانه‌های پیری، روحش جوان و شاداب باقی مانده و عشق همچنان در او زنده است. او در این فرآیند، قطرات اشکش را به عنوان نماینده احساساتش به کار می‌برد و می‌پذیرد که عشق و عقل در تضاد هستند و عقل در برابر این عشق ناتوان است. در نهایت، امید به معشوقه‌اش در دلش زنده است و این امید باعث شوری و شادی در زندگی‌اش می‌شود.

اخطار: خلاصه‌های تولید شده توسط هوش مصنوعی در بسیاری از موارد نادرستند. اگر این متن به نظرتان نادرست است می‌توانید آن را ویرایش کنید.

برگردان به زبان ساده

# هر که بی‌او زندگانی می‌کند

گر نمی‌میرد گرانی می‌کند

معنی: کسی که بی‌او روزگار سپری می‌کند اگر نمی‌میرد، سخت‌جان است. - منبع: شرح غزل‌های سعدی

# من بر آن بودم که ندْهم دل به عشق

سروبالا دلستانی می‌کند

معنی: من نمی‌خواستم دل به عشق بسپارم و عاشق شوم؛ اما آن یار سرو‌بالا دل از من می‌رباید. - منبع: شرح غزل‌های سعدی

# مهربانی می‌نمایم بر قَدَش

سنگدل نامهربانی می‌کند

هوش مصنوعی: من با محبت و مهربانی با او برخورد می‌کنم، اما او با بی‌رحمی و سنگدلی پاسخ می‌دهد.

اخطار: برگردان‌های تولید شده توسط هوش مصنوعی در بسیاری از موارد نادرستند. اگر این متن به نظرتان نادرست است می‌توانید آن را ویرایش کنید.

# برف پیری می‌نشیند بر سرم

همچنان طبعم جوانی می‌کند

هوش مصنوعی: برف پیرسالی بر روی سرم نشسته، اما هنوز روح جوانی در من زنده است و احساس جوانی می‌کنم.

# ماجرای دل نمی‌گفتم به خلق

آب چشمم ترجمانی می‌کند

هوش مصنوعی: من دربارهٔ درد دل و مشکلات خودم با دیگران صحبت نمی‌کردم، اما اشک‌هایم خودشان داستان مرا روایت می‌کنند.

# آهن افسرده می‌کوبد که جهد

با قضای آسمانی می‌کند

کنایه: آهن افسرده کوفتن (کار بیهوده انجام دادن؛ زیرا برای شکل بخشیدن به آهن آن را باید تافت و حرارت داد.) / معنی: کسی که با قضای آسمان ستیز می‌کند، کار عبث و بیهوده می‌کند. - منبع: شرح غزل‌های سعدی

# عقل را با عشق، زورِ پنجه نیست

احتمال از ناتوانی می‌کند

هوش مصنوعی: عقل و عشق نمی‌توانند به‌طور همزمان برتری داشته باشند، زیرا عشق دارای قدرت خاصی است که عقل نمی‌تواند با آن مقابله کند و این ناتوانی عقل در برابر عشق است.

# چشم سعدی در امید روی یار

چون دهانش دُرفِشانی می‌کند

معنی: در امید آنکه سعدی روی یار را ببیند اشک گهربار می‌ریزد و سخنان مروارید‌گون نثار می‌سازد. - منبع: شرح غزل‌های سعدی

# هم بود شوری در این سر بی‌خلاف

کاین همه شیرین‌زبانی می‌کند

معنی: بی‌تردید در سر سعدی هم شوری وجود دارد که بدین‌سان سخنان شیرین از او شنیده می‌شود. - منبع: شرح غزل‌های سعدی / دکتر محمدرضا برزگر خالقی / دکتر تورج عقدایی

غزل شمارهٔ ۲۴۵ به خوانش محمدرضا مومن نژاد
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.

غزل ۲۴۵ به خوانش حمیدرضا محمدی

غزل ۲۴۵ به خوانش محسن لیله‌کوهی

غزل ۲۴۵ به خوانش سعیده تهرانی‌نسب

غزل ۲۴۵ به خوانش پری ساتکنی عندلیب

همهٔ خوانش‌هاautorenew

غزل شمارهٔ ۲۴۵ به خوانش سهیل قاسمی

غزل شمارهٔ ۲۴۵ به خوانش نازنین بازیان

غزل شمارهٔ ۲۴۵ به خوانش فاطمه زندی

فعال یا غیرفعال‌سازی قفل متن روی خوانش من بخوانم

پیشنهاد مشق شعر

عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی معرفت » حکایت پاسبانی عاشق که هیچ نمی‌خفت

هر شبم عشق امتحانی می‌کند

پاسبان را پاسبانی می‌کند

مشاهدهٔ ۱ مورد هم آهنگ دیگر از عطار

مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۲۲

عشق اکنون مهربانی می‌کند

جان جان امروز جانی می‌کند

در شعاع آفتاب معرفت

ذره ذره غیب دانی می‌کند

کیمیای کیمیاسازست عشق

[...]

مجذوب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۹

غمزه‌ات ناوک‌فشانی می‌کند

با دلم خوش مهربانی می‌کند

قامتت را یک نظر هر کس که دید

تا قیامت کام‌رانی می‌کند

ساقیا برخیز و در ساغر بریز

[...]

بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۵۱

اینکه طاقت‌ها جوانی می‌کند

ناتوانی‌، ناتوانی می‌کند

گر همه خاک از زمین‌گردد بلند

بر سر ما آسمانی می‌کند

بسکه فطرتها ضعیف‌ افتاده است

[...]

فتحعلی‌شاه » غزلیات بخش دوم » شمارهٔ ۸۷

تلخ‌کامی کام‌رانی می‌کند

جسم بی‌جان زندگانی می‌کند

ای صبا گر بگذری بر کوی دوست

آن که با من سرگرانی می‌کند

گر بپرسد حال خاقان را بگو

[...]

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه

معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است

مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین

تا به حال ۳۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...

ارش در ‫۱۰ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۱۳:۰۴ نوشته:

سلام ...معنای بیت زیر را یکی از دوستان فرهیخته بنویسند
آهن افسرده می‌کوبد که جهد
با قضای آسمانی می‌کند

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

سیدمحمد در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۱ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۲۲:۰۷ نوشته:

آرش جان
شاید منظورش این باشد :
هرکه با قضای آسمانی سر ستیز دارد ، مشت بر سندان میکوبد
زنده باشی

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

۷ در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۱۲:۰۱ نوشته:

آهن افسرده می‌کوبد که جهد
با قضای آسمانی می‌کند
آهن افسرده=آهن سرد که بر خلاف آهن گرم و تفتیده که به آسانی شکل پذیر است
جهد=کلنجار=از در رویارویی و برخورد درآمدن
قضای آسمانی=سرنوشت حتمی=عشق و عاشقی
کلنجار و ستیز با عشق و عاسقی بدحماقتی است.

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

۷ در ‫۸ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۵۳ نوشته:

هم بود شوری در این سر بی خلاف
کاین همه شیرین زبانی می‌کند
بی خلاف: بدون بحث_سخنی که بحثی در آن نیست-یقین
به یقین چیزی هست که خوش است

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

۷ در ‫۸ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۵۴ نوشته:

با تشکر، نظر شما به زودی پس از بازبینی برای همه قابل مشاهده خواهد بود.

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

۷ در ‫۸ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۰۱ نوشته:

باران که در لطافت طبعش خلاف نیست
در باغ لاله روید و در شوره بوم خس

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

احمد آذرکمان ۰۴۹۰۳۰۰۶۶۹.a@gmail.com در ‫۷ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۱۲ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۲۱ نوشته:

برف پیری می‌نشیند بر سرم
همچنان طبعم جوانی می‌کند
ماجرای دل نمی‌گفتم به خلق
آب چشمم ترجمانی می‌کند
『سعدی』
چرا هویج مرا یاد دماغِ آدم برفی ها می اندازد نه یک سوپ گرم ؟ ▓ احمد آذرکمان . 12 آبان 97

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

شمس در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۳ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۸:۴۱ نوشته:

ببخشید معنای گرانی در بیت اول چی هست؟ ممنون.

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

محسن ، ۲ در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۳ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۵۱ نوشته:

شمس عزیز
هر که بی او زندگانی می‌کند
گر نمی‌میرد گرانی می‌:
بدون او زندگی پُر مشقتی دارد
شاید منظور از گرانی ، جان گرانی باشد، به مانای جان کندن

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

بابک چندم در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۴ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۶:۴۴ نوشته:

گرانی کردن -> خودپسندی
( به لطف فرهنگ معین)

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

محسن ، ۲ در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۵ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۰:۱۸ نوشته:

سپاس ، بابک جان
آیا خود پسندی با مصرع اول همخوانی دارد؟

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

۸ در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۵ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۱:۵۷ نوشته:

گرانی کردن در این بیت استاد سخن ، به مانای
"سخت جانی" است .

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

بابک چندم در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۵ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۳:۵۸ نوشته:

محسن جان
معین در میان معانی مختلف برای "گرانی کردن" آورده:
-تکبر، خود پسندی
-سخت جانی، گران جانی
من تکبر، خود پسندی را برابر "خود پرستی" گرفتم :
هر که بی او زندگانی می کند ->اگر که نمی میرد از بابت این است که فقدان "او" برایش مهم نیست چرا که خود پرست است...
اگر که سخت جانی به معنای سخت جان دادن، راحت جان ندادن یا پوست کلفتی و تقلا کردن را جایگزین کنیم:
هرکه بی او زندگانی می کند->
1-اگر که نمی میرد از بابت سخت جان بودنش است!؟
2-اگر که نمی میرد از بابت راحت جان ندادنش است!؟
3-اگر که نمی میرد از بابت جان کندنش است!؟
4-اگر که نمی میرد از بابت پوست کلفتی اش است!؟
5-اگر که نمی میرد از بابت تقلا کردنش است!؟
باری،
معین برای "گران جانی" در میان معانی مختلف آورده:
-کاهلی، سستی، سبک روحی
و این به گمانم نزدیکترین معنی است:
هر که بی او زندگانی می کند، گر نمی میرد کاهلی، سبک روحی (حماقت) می کند...

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

بابک چندم در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۵ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۴:۰۹ نوشته:

محسن جان
پاسخ گویا فعلاً به انفرادی رفته...

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

روفیا در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۲:۵۱ نوشته:

بابک چندم گرامی
قشنگ و بامزه گفتید :
هر که بی او زندگانی می کند، گرانفروشی وکم فروشی می کند،
کم لطفی می کند
کم کاری می کند
((:

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

بابک چندم در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۳:۳۵ نوشته:

روفیا جان
آن پرسشی را که در مورد چاه از من پرسیدی ،پاسخش را یادتان می آید؟

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

بابک چندم در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۳:۵۲ نوشته:

راهی به چاهی بود؟ یا نه؟

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

روفیا در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۹:۲۹ نوشته:

لینک صفحه را می آورید لطفا دوست جان؟

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

بابک چندم در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۵۶ نوشته:

خوب یادتان نمی آید...
در حاشیه ای که بنده را بابک خان خطاب کردید چطور؟ پاسخ را یادتان می آید؟

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

۸ در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۵۷ نوشته:

آری چندمین بابک،
سخت جان است که نمی میرد، بی دوست ، بی آفتاب ، بی یار
مانا بوید
چنان که دوستی می گفت.

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

ما را همه شب نمی برد خواب در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۲۹ نوشته:

مهربانو روفیا
قبول دارید اونی هم که گران جانی نمیکنه و دوست داره فدای اون بشه
معشوق جانش را نمی خواد ?
زنده اش می گذاره ولی زندگیش رو میگیره
بی تکلیفی برای بعضی ها اصلا خوشایند نیست
مگر اینکه باب میل معشوق باشه

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

روفیا در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۷:۳۷ نوشته:

بابک گرامی بیست سوالی می پرسید؟(:
یادم نمی آید!
یکی دو تا حاشیه که ننوشتم و یکی دو تا بابک هم نداریم.
آیا موجبات رنجش شما را فراهم آوردم؟
لطفا بگویید که می ترسم فرصت جبران از کفم برود..

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

روفیا در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۷:۳۹ نوشته:

ما را همه شب نمی برد خواب گرامی
هر چه آن خسرو کند شیرین بود...

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

۸ در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۴۵ نوشته:

" مارا همه شب نمی برد خواب"
امید که روز خوب خفته باشید و روزگار نیک در یافته.

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

بابک چندم در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۱۱ نوشته:

@ روفیا؟
دوست عزیز
نه بابا چه رنجش خاطری؟
فقط در یادم بود که زمانی که روفیا در این حواشی می نوشت گاه روفیای بدلی هم ظاهر می شد و خود را جای او می زد و گویا ایشان را رنجیده خاطر می ساخت...
اما چون پای بیست سوالی را پیش کشیدید، خوب من که فقط سه چهار سوال بیش نپرسیدم! هنوز تا بیست کلی راه در پیش داریم -> جامد است؟ منقول است؟ زرافه که نیست، است؟ آپولو 12 چطور؟... -:)
خوب باشد، سوال آخر-> روفیا خاطره ای از زمان دانشکده نقل می کرد و هم خانه ای که داشت، مشکلی که می گفت این شخص داشت چه بود؟؟؟
دیگر سوال از این آسانتر که نمی شود...
@ 8 گرامی
سخت جان بودن در نگاه من بار مثبت دارد و نه منفی، ولی در اینجا آنکه "گرانی می کند" گویا که خبطی می کند...
گر چنین است، پس در این معادله:
مصراع نخست: زندگانی + "بی او"
مصراع پسین: نمی میرد(نمردن، بی مرگی= زندگانی) + خود (از تکبر ، خود ستایی، خود پسندی/ پرستی)
دو زندگانی همدیگر را کنار می زنند، می ماند : "بی او" + "خود" ->
"خود" را بر "بی اویی" ارجح می داند -> کاهلی، حماقت
پیرامون "مانا" بودن
به جان مبارک و روح منور شما قسم که باور بفرمایید که من یکی نمی دانم چگونه، چطور، به چه نحوی باید "مانا" باشم... علاقه ای هم به شبیه، مانند، نظیر، مثل بودن ندارم...
از بابت همین هم خیلی پیشتر از اینها سرزدم به لغتنامه های اوستایی، پارسی کهن، پارسی میانه و فارسی نو...و گرچه که در همگی آنان این واژه موجود است، البته با معانی مختلف، ولی در هیچکدام چنین بار معنوی ( گاه معنی، و گاه ماندگاری) را نیافتم که نیافتم...
خلاصه که "یا من خبر ندارم یا او نشان ندارد"...
شما که به حق بر شاهنامه ارج بزرگی می نهید، چنین نشانی از "مانا" بودن را در آن، پیش از آن، یا پس از آن سراغ دارید که امثال بنده را هم با خبر سازید؟
تا آنزمان پویا و پایا باشید

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

بابک چندم در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۲۵ نوشته:

جهت اطلاع دوستان
"با تشکر، نظر شما به زودی پس از بازبینی برای همه قابل مشاهده خواهد بود."
آنهم دو بار تا بدینجا ، ببینیم تاسه بشه بازی می شه؟....

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

ما را همه شب نمی برد خواب در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۲۶ نوشته:

مهربانو روفیا هم صحبت شدن با شما رو دوست دارم
بنا به شناختی که از خوندن حاشیه های شما پیدا کردم
شباهت های زیادی ا لحاظ طرز فکر با شما دارم , البته منهای اطلاعات و مطالعه که به گرد پای شما هم نمیرسم
صادقانه استدعا دارم بنده رو بیشتر مورد لطف قرار بدید

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

ما را همه شب نمی برد خواب در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۲۶ نوشته:

* 8 *
وقتی از هجوم افکار , ما را همه شب نمی برد خواب , خنده داره که از خواب روزانه حرف بزنیم, همین الان که خدمت شما هستم دو شب قبل رو تقریبا بیدار بودم , و عصر هر چه سعی کردم کمی بخوابم نتونستم که نتونستم
روزگار رو هم به قدری که لازم دارم دریافتم نه کمتر و نه بیشتر ...
ما را همه شب نمی برد خواب
ای خفته ی روزگار دریاب

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

ما را همه شب نمی برد خواب در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۲۹ نوشته:

به به بابک خان بزرگوار
مگه چی نوشتید ?

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

روفیا در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۵ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۰:۰۸ نوشته:

همخانه ای که شکمو بود؟
برادر کوچکش در نامه ای به او نوشت اندرون از طعام خالی دار...
؟

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

بابک چندم در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۱۸ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۰۶ نوشته:

@ روفیا
عاقبتِ این دوست شکم پرست به کجا کشید؟
روفیای بدلی چطور؟
بیست سوالی هم که تکمیل شده بود...
باری
گویا شما هم مابین غیبت صغری و کبری بوده اید؟
@ ما را همه شب نمی برد خواب
دوست عزیز نفس کشیدن را از یاد مبر!!!
بدین وصف که اگر به افرادی هیجان زده، یا مضطرب بنگری می بینی که تند تند و کوتاه کوتاه نفس می کشند آنهم از سینه...راه یافتن آرامش درست عکس آنست -> نفس آرام و عمیق از راه بینی و منتهی به شکم یا دیافراگم...
روزی یکی دو بار برای ده پانزده دقیقه امتحان کن که در فضایی آرام و البته با وجود هوای پاک بنشینی و آرام از راه بینی نفس را به شکم و نه سینه بفرستی... در حقیقت راه کاملتر اینست که اگر بتوانی دَم را بر تعداد هفت ضربان قلب، سپس یک ضرب قلب ایستِ نفس کشیدن، و بعد بازدَم هم بر مبنای هفت ضرب باشد... افکار مختلف را همچنان خواهی دید که در ذهن می تازند ولی این به شما کمک می کند که نظاره گر آنان باشی تا در میانشان غرق و گرفتار...
برای افکار یا خاطراتی اذیت و آزار دهنده راه دیگری نیز موجود است، نیاز بود ندا بده که توضیح دهم...

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

ما را همه شب نمی برد خواب در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۱۸ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۰۰ نوشته:

بابک خان عزیز ، همین که اسم بنده رو آوردید ذوق زده شدم !
باور کنید سرما خوردگی امروز جوری نفسم رو بریده که از هیچ طریقی نفس کشیدن آسون نیست ، این راهنمایی رو شما حتما و قطعا انجام میدم ، اون مورد آخر رو که اشاره کردید من خودم رو مدیون کسانی می دونم که برام وقت می گذارند تا راهنماییم کنند ، از طرف بنده ندا
راستی این تند تند نفس زدنم واسه این بود که حرف زدن با کسانی که می فهمند رو دوست دارم ...

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

بابک چندم در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۲۰ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۷:۰۹ نوشته:

@ ما را همه شب نمی برد خواب
بنویس و بسوزان، بنویس و بسوزان، بنویس و بسوزان...
بر روی چند کاغذ با قلم سیاه یا آبی هر آنچه که در ذهن می آید را بنویس با شرح جزییات، هر چه هم که کاملتر و دقیقتر باشد بهتر و بعد آنرا در ظرفی، گلدان خالی، یا امثالهم در بیرون خانه مثلاً در حیاط بسوزان ...این می تواند خاطرات بد از طرف خود یا دیگری باشد، بد کرده ها، احساس ندامت و پشیمانی، دلگیری و دلخوری از خود یا دیگری، خوف و ترس و وحشت از چیزی، فردی، موضوعی یا تفکرات و توهمات و تخیلات مختلف و و و... خلاصه که کامل باشد...
***این یک خود درمانی است، که می باید بین هر شخص و فقط خودش محفوظ بماند و با هیچ فرد دیگری یا دیگران در میان نیاید...
اگر هم که یک بار نوشتن کفایت نکرد، می توان آنرا به دفعات انجام داد.
ماجرایش هم اینست که خاطرات و تفکرات و تخیلات و و و... از ضمیر ناخودآگاه به ضمیر آگاه می آیند و به طرز نمادین ( سمبولیک) سوزانده شده و نیست می شوند...
چند بار امتحانش بی حاصل نیست...

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

مشفا در ‫۶ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۱۱ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۸:۳۵ نوشته:

آهن افسرده می‌کوبد که جهد
با قضای آسمانی می‌کند
کسی که جهد با قضای آسمانی می‌کند مانند آن است که بر آهن سردشده می‌کوبد و حاصلی در تغییر شکل آن ندارد.

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

nabavar در ‫۵ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۱۴ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۰۳:۱۱ نوشته:

گرامی یحیی

مهربانی می‌نمایم بر قدش

سنگدل نامهربانی می‌کند

یار را سنگدل توصیف کرده، در بیتی دیگر می گوید:

چشم سعدی در امید روی یار

چون دهانش درفشانی می‌کند

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

جلال ارغوانی در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۱۹ نوشته:

همچو روی یار سعدی در سخن

دل کش است ودل ستانی می کند

reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.

	غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات
	راهنمای نوار ابزار
	پیشخان کاربر
	اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر
	اعلان‌های کاربر
	ادامهٔ مطالعه (تاریخچه)
	خروج از حساب کاربری گنجور
	لغزش به پایین صفحه
	لغزش به بالای صفحه
	لغزش به بخش اطلاعات شعر
	فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش
	فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط
	کپی نشانی شعر جاری در گنجور
	کپی متن شعر جاری در گنجور
	همرسانی متن شعر جاری در گنجور
	نشان کردن شعر جاری
	ویرایش شعر جاری
	ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری
	شعر یا بخش قبلی
	شعر یا بخش بعدی

ورود به گنجور

غزل شمارهٔ ۲۴۵

تازه‌های نرم‌افزار گنجور