|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گردن افراشته‌ام بر فلک از طالع خویش
کاین منم با تو گرفته ره صحرا در پیش
عمرها بوده‌ام اندر طلبت چاره‌کنان
سالها گشته‌ام از دست تو دستان‌اندیش
پایم امروز فرورفت به گنجینه کام
کامم امروز برآمد به مراد دل خویش
چون مُیَسّر شدی ای دُرِّ ز دریا برتر
چون به دست آمدی ای لقمهٔ از حوصله بیش
افسر خاقان وان گاه سر خاک‌آلود
خیمه سلطان وان گاه فضای درویش
سعدی ار نوش وصال تو بیابد چه عجب
سالها خورده ز زنبور سخن‌های تو نیش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از حال و روز خود در جستجوی محبوب سخن می‌گوید و ابراز می‌کند که چقدر برای رسیدن به او تلاش کرده است. او حالا بالاخره به مراد دلش دست یافته و این پیروزی را به گونه‌ای توصیف می‌کند که گویی به گنجینه‌ای دست یافته است. شاعر با اشاره به خوشبختی و آرامشی که از وصال محبوب به دست آورده، از زحمات و رنج‌های سال‌های گذشته‌اش یاد می‌کند و در نهایت به تأثیر کلمات و سخنان محبوبش بر زندگی‌اش اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: من با امید و اعتماد به سرنوشت خود، سرم را بلند کرده‌ام و به سوی آسمان نگاه می‌کنم. اینکه من در کنار تو، راهی دشوار و پرخطر را در پیش گرفته‌ام.
هوش مصنوعی: سالها در جستجوی تو بوده‌ام و به امید یافتن راهی برای وصالت، زمان زیادی را در آرزوی تو سپری کرده‌ام. از دست تو فکر و خیال‌هایم به مرور زمان متلاشی شده‌اند.
هوش مصنوعی: امروز پایم به جایی رسید که خواسته‌هایم برآورده شد و به آرزوهایم رسیدم.
هوش مصنوعی: وقتی که به آرزوی خود رسیدی و به هدفی بزرگ دست یافتی، متوجه می‌شوی که قدر و اهمیت آن را بیشتر از قبل درک می‌کنی. هرچند که شاید به آسانی به دست نیامده باشد، اما ارزش آن فراتر از توقعات و انتظارات است.
تاج خاقان را بر سر خاک‌آلوده نهادن! خیمهٔ شاه را در فضای درویش زدن؟
هوش مصنوعی: اگر سعدی بتواند طعم وصال تو را بچشد، چه شگفتی دارد! او سال‌هاست که با سخنان تو به مانند نیش زنبور آزار دیده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تا تو آن خیش ببستی به سر اندر، پسرا
بر دلم گشت فزون از عدد ریشه‌ش ریش
ماهرویا، به سر خویش، تو آن خیش مبند
نشنیدی که کند ماه تبه جامهٔ خیش ؟
رزبان تاختنی کرد به شهر از رز خویش
در رز بست به زنجیر و به قفل از پس و پیش
بود یک هفته به نزدیکی بیگانه و خویش
ز آرزوی بچهٔ رز، دل او خسته و ریش
این منم یافته مقصود و مراد دل خویش
با حوادث شده بیگانه و با دولت خویش
وین منم دیده و دل کرده پس از چندین سال
روشن و شاد به دیدار ولی‌نعمت خویش
صدر اسلام عمادالدین‌ْ بوبکر که هست
[...]
هر کسی را هوسی در سر و کاری در پیش
منِ بی‌کار، گرفتارِ هوای دلِ خویش
هرگز اندیشه نکردم که تو با من باشی
چون به دست آمدی ای لقمهٔ از حوصله بیش؟
این تویی با من و غوغای رقیبان از پس
[...]
اشتیاقی به مرادی نفروشد درویش
ور بود تشنه جگر چشمهٔ حیوان در پیش
لذت آب ز سیراب نباید پرسید
این سخن خوش بود از تشنه جیحون اندیش
ذوق آن حال کسی راست که از نوش وصال
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.