حکیمی را پرسیدند: از سخاوت و شجاعت کدام بهتر است؟
گفت: آن که را سخاوت است به شجاعت حاجت نیست.
نماند حاتمِ طایی ولیک تا به ابد
بمانْد نامِ بلندش به نیکویی مشهور
زکات مال به در کن که فَضْلهٔ رَز را
چو باغبان بزند، بیشتر دهد انگور
نبشته است بر گورِ بهرامِ گور
که دستِ کَرَم به ز بازویِ زور



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، حکیمی درباره فضیلت سخاوت و شجاعت سخن میگوید و بیان میکند که سخاوت بر شجاعت ارجح است، زیرا کسی که سخاوتمند است دیگر نیازی به شجاعت ندارد. او به حاتم طایی اشاره میکند که با وجود اینکه دیگر در میان نیست، نام و آوازهاش به خاطر سخاوتش زنده مانده است. در ادامه، حکیم اشاره میکند که زکات مال و انفاق باعث باروری و برکت میشود و به نقل از نوشتهای بر قبر بهرام گور، تأکید میکند که بخشش و مهربانی از قدرت و زور بهتر است.
هوش مصنوعی: یک حکیم را پرسیدند که بین سخاوت و شجاعت کدام یک بهتر است؟
هوش مصنوعی: او گفت: کسی که بخشش و سخاوت دارد، به شجاعت نیازی ندارد.
هوش مصنوعی: حاتم طایی دیگر وجود ندارد، اما نام نیک و بلند او تا ابد در یادها خواهد ماند و به خوبی شناخته میشود.
زکات مال جدا کن و بِدِه؛ که باغبان چون رَز (درخت انگور) را بپیراید (شاخههای زائدش را قطع کند) افزونتر بار آورد.
هوش مصنوعی: بر روی گور بهرام، نوشتهاند که لطف و بزرگواری به مراتب از نیروی توانایی و قدرت ارزشمندتر است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.