اوّل كسی كه عَلَم بر جامه كرد و انگشتری در دست، جمشید بود.
گفتندش: چرا به چپ دادی و فضیلت راست راست؟
گفت: راست را زینت راستی تمام است.
فریدون گفت نقّاشان چین را
كه پیرامون خرگاهش بدوزند:
بدان را نیک دار ای مرد هشیار
كه نیكان خود بزرگ و نیک‌روزند
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
اوّل كسی كه عَلَم بر جامه كرد و انگشتری در دست، جمشید بود.
گفتندش: چرا به چپ دادی و فضیلت راست راست؟
گفت: راست را زینت راستی تمام است.
فریدون گفت نقّاشان چین را
كه پیرامون خرگاهش بدوزند:
بدان را نیک دار ای مرد هشیار
كه نیكان خود بزرگ و نیک‌روزند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکمت، سخن دربارهٔ اهمیت نیک‌رفتاری و درستگویی است. شخصی پرسش می‌کند که چرا زینت و فضیلت به راست تعلق دارد و کسی به او پاسخ می‌دهد که راستی باید زینت مناسب خود را داشته باشد. فریدون نیز به هنرمندان چین دستور می‌دهد که زیورآلاتی برای او بسازند و تأکید می‌کند که نیات نیک و رفتارهای نیکو باید همیشه در نظر گرفته شوند، زیرا نیکان، بزرگ و با فضیلت هستند. این حکمت به ارزش‌های اخلاقی و توجه به زیبایی‌های درست اشاره دارد.
هوش مصنوعی: نخستین کسی که پرچم به دوش گرفت و انگشتری در دست کرد، جمشید بود.
به او گفتند: چرا انگشتر را در دست چپت کردی، در حالی که دست راست شایسته تر هست
او گفت: برای دست راست، زینت همان راستی‌اش کافی و کامل است (راستی و پاکی دست راست هست و نیازی به انگشتر ندارد)
هوش مصنوعی: فریدون به نقاشان دستور داد تا اطراف محل برگزاری مراسمش را زیباسازی کنند و نقوش زیبا و هنری بسازند.
با مردم بد هم خوب رفتار کن، ای مرد خردمند،که نیکان خود بزرگوار و نیک‌روز هستند
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.