|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چون در امضای کاری متردد باشی آن طرف اختیار کن که بی آزارتر بر آید.
با مردم سهل خوی دشخوار مگوی
با آن که در صلح زند جنگ مجوی
تا کار به زر برمی‌آید جان در خطر افکندن نشاید. عرب گوید: آخِرُ الحِیَلِ السَّیفُ
چو دست از همه حیلتی در گسست
حلال است بردن به شمشیر دست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکمت، سعدی به اهمیت انتخاب بهترین گزینه در مواجهه با مشکلات و تردد در امضای کارها اشاره می‌کند. او تاکید می‌کند که باید با مردم رقیق‌دل و مهربان صحبت کرد و از درگیری با کسانی که در صلح زندگی میکنند، پرهیز کرد. این پیام به این نکته اشاره دارد که در مواقعی که کار به مسائل مهم و خطرناک می‌کشد، بهتر است از معضلات دوری کرده و انتخابی منطقی و بی‌خطر بکنیم. سعدی در نهایت می‌گوید در شرایط ناچاری، استفاده از اقداماتی مانند شمشیر مجاز است اگر دیگر گزینه‌ها از بین رفته باشد.
هوش مصنوعی: اگر در امضای یک کار دچار تردید هستی، بهتر است گزینه‌ای را انتخاب کنی که آسیب کمتری به دیگران بزند.
هوش مصنوعی: با مردم خوش‌خو و نرم‌خلق به راحتی برخورد کن و با کسانی که در صلح به سر می‌برند، درگیر نشو.
هوش مصنوعی: تا زمانی که به طلا نیاز است، نباید جان خود را در خطر انداخت. عرب‌ها می‌گویند: "آخرین چاره، شمشیر است."
هوش مصنوعی: وقتی که از همه تدبیرها و راه‌ها ناامید شوم، مجاز هستم برای رسیدن به خواسته‌ام از شمشیر استفاده کنم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.