|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
شبچراغ اهل معنی چشم بیدار من است
همچو اختر در دل شب، روز بازار من است
مصر انصاف از زلیخاهمتان خالی شده است
ورنه چندین ماه کنعانی به بازار من است
گرچه در کار کسی هرگز گره نفکنده ام
سبحه صد دانه غم رشته کار من است
موج طوفان بلا چون دست بر ترکش زند
تیر روی ترکشش مژگان خونبار من است
صائب از بس همت من سربلند افتاده است
لاله خورشید ننگ طرف دستار من است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف شب و نور معنوی می‌پردازد که چشم بیدار شاعر را روشن می‌کند. او با اشاره به زیبایی و درخشندگی که در دل شب وجود دارد، به بازاری اشاره می‌کند که در آن اصول انصاف از بین رفته است. شاعر از خود به عنوان کسی که هرگز گرهی در کار کسی نینداخته، اما غم و اندوه زیادی در زندگی‌اش دارد، سخن می‌گوید. او همچنین از بلاها و مشکلاتی که مانند طوفان به او حمله‌ور می‌شوند، و درد و رنجی که از عشق به زلیخا در دلش وجود دارد، یاد می‌کند. در نهایت، صائب از همت و عزت نادیده‌اش می‌گوید که باعث افتخار او شده‌اند.
هوش مصنوعی: چراغ شب‌زنده‌داران اهل معرفت، چشمان بیدار من است، همانند ستاره‌ای در دل تاریکی شب که روز من را روشنی می‌بخشد.
هوش مصنوعی: مصر دیگر از زلیخا خالی از انصاف است، وگرنه این همه جوانان زیبای کنعانی به بازار من نمی‌آمدند.
هوش مصنوعی: هرچند که من هیچ‌گاه در کار کسی دخالت نکرده‌ام، اما در دل خودم با صد دانه غم مواجه هستم که نشان‌دهنده بار مشکلات و دغدغه‌هایم است.
هوش مصنوعی: وقتی طوفان بلا به اوج خود می‌رسد، مانند دستی که بر کمان تیر بزند، چشم‌های پر از اشک و غم من به شدت می‌زند.
هوش مصنوعی: من به قدری در تلاش و کوشش خود موفق و سربلند شده‌ام که حالا لاله و گل خورشید نیز در برابر دستار من، خجالت‌زده و شرمنده هستند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شوخ بزاز از میان عاشقان یار من است
بار پیچ کهنه او خاصه کار من است
شیخ و سالوسم ولی ساغر کشی کار من است
صد هزاران فتنه در هر پیچ دستار من است
هر کجا ترکی قدح کش هر کجا شوخی ظریف
در همه شهر از بتان از جان و دل یار من است
من سخندانم نه شعر و شاعری کار من است
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.