نرم نرم از خلق ناهموار می باید گذشت
بی صدای پا ازین کهسار می باید گذشت
تا درین محفل نفس چون نی توانی راست کرد
برگ می باید فشاند، از بار می باید گذشت
جسم خاکی بر نمی دارد عمارت همچو سیل
از سر تعمیر این دیوار می باید گذشت
نیست صحرای علایق جای آرام و قرار
دامن افشان زین ره پر خار می باید گذشت
پاس فقر از شور چشمان بر فقیران لازم است
تند و تلخ از دولت بیدار می باید گذشت
نازپروردان مشرب را غرور دیگرست
چون به مستان می رسی هشیار می باید گذشت
دامن گنج گهر آسان نمی آید به دست
گام اول از دهان مار می باید گذشت
نیست چون چشم بتان صحت دل افگار را
از سر تدبیر این بیمار می باید گذشت
فکر در دنیای بی حاصل جنون می آورد
صائب از اندیشه بسیار می باید گذشت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف دشواریهای زندگی و نیاز به گذر از موانع و مشکلات میپردازد. او بیان میکند که باید با احتیاط از محیطهای نامناسب عبور کرد و در محافل ناسالم به راحتی نفس کشید. همچنین، اشاره میشود که تعلقات دنیوی آرامش را از انسان میگیرند و باید با فراق از آنها پیش رفت. شاعر به ضرورت آگاهی از دشواریهای زندگی و فرار از خیالات بیهوده تأکید میکند و در نهایت میگوید برای رسیدن به گنجی واقعی، باید از خطرات و چالشها عبور کرد.
هوش مصنوعی: باید به آرامی و با احتیاط از موانع و چالشهای زندگی عبور کنیم و مانند یک سایه بیصدا و بدون جلب توجه، از دشواریها بگذریم.
هوش مصنوعی: در این جمع، اگر نتوانی به مانند نی نفس خود را به درستی بکشانی، باید از لذتهای زندگی دست بکشی و به سختیهای آن تن بدهی.
هوش مصنوعی: جسم مادی نمیتواند مانند سیل، بنایی را بسازد، بلکه برای بهبود وضعیت این دیوار، باید از آن عبور کرد.
هوش مصنوعی: در بیابان علاقهها، جایی برای آرامش و سکون نیست. برای ادامه دادن در این مسیر پر از مشکلات و چالشها، باید از دامن خود بگذرید و با شجاعت قدم بردارید.
هوش مصنوعی: برای جذب توجه و احساسات دیگران، لازم است که نسبت به مشکلات و سختیهای فقیران حساس باشیم. باید با دیدی تند و تلخ به وضعیت کنونی و ناداریهایی که وجود دارد نگاه کنیم و از نیکبختی و خوشبختی بیدار شویم و این وضعیت را در نظر بگیریم.
هوش مصنوعی: افرادی که در محیطهای خاص رشد کردهاند و از ناز و نعمت بهرهمندند، باید در برخورد با دیگران به ویژه در جمع افراد آزاد و شاداب، با احتیاط و آگاهی رفتار کنند.
هوش مصنوعی: برای دستیابی به چیزهای ارزشمند، باید تلاش کرد و مراحل سختی را پشت سر گذاشت. اولین قدم ممکن است ترسناک باشد و نیاز به شجاعت دارد.
هوش مصنوعی: چشمهای زیبا، توانایی آرام کردن دل دردمند را ندارند؛ برای بهبود این بیمار، باید از تدبیر و فکر عبور کرد.
هوش مصنوعی: اندیشیدن بیثمر در این دنیای مادی انسان را به دیوانگی میکشاند، بنابراین باید از افکار بینتیجه فراتر رفت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نی همین از خود براه یار میباید گذشت
کز دو عالم در رهش یکبار میباید گذشت
گر حقیقت عاشقی بر هر دو عالم پای زن
یار اگر میجویی از اغیار میباید گذشت
سبحه و زنار باشد هر دو سد راه عشق
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.