دل صد چاک اگر دست ز تن برمی داشت
راه چون شانه در آن زلف معنبر می داشت
آن که گریان به سر خاک من آمد چون شمع
کاش در زندگی از خاک مرا برمی داشت
دل بی حوصله سرشار ز می می گردید
چون سبو دست طلب گر به ته سر می داشت
می توانستم ازان لب، دهنی شیرین کرد
خال اگر چشم ازان کنج دهن برمی داشت
گر به همیان زر افزوده شدی طول حیات
زندگی بیش ز درویش، توانگر می داشت
اگر آیینه نمی بود ز روشن گهران
که چراغی به سر خاک سکندر می داشت؟
صورتی داشت فکندن به زمین حرف مرا
اگر آن آینه رو طوطی دیگر می داشت
نتوان کند دل از صورت شیرین، ور نه
کوه را ناله فرهاد ز جا برمی داشت
همه را در سر و کار تو به رغبت می کرد
صائب دلشده گر صد دل دیگر می داشت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به توصیف حال و احساسات عاشقانه خود میپردازد. او از دل شکستهاش و آرزوی وصالی میگوید که به دلیل غم و جدایی ناتمام مانده است. در ادامه، شاعر به زیبایی معشوق و تأثیر او بر زندگیاش اشاره میکند و میگوید که حتی ثروت و زر هم نمیتواند شادی و لذت عشق را جبران کند. همچنین، او به قدرت تأثیر عشق و زیبایی معشوق بر دل و روح اشاره کرده و میخواهد نشان دهد که اگر عشق وجود داشته باشد، تمامی دنیا و داشتهها بیمعنا میشوند. در نهایت، شاعر با غم و حسرت از دشواریهای عشق و آرزوی دوبارهدیدن معشوق میزند.
هوش مصنوعی: اگر دل با وجود صد چاک و زخم، از تن جدا میشد، میتوانست به راحتی در راهی مانند شانه، در آن زلف زیبا و معطر حرکت کند.
هوش مصنوعی: کسی که با اشک به سر خاک من آمده، مانند شمعی است. ای کاش در زندگی، از خاک من بهرهمند میشود.
هوش مصنوعی: دل بیحوصله و ناآرامی همواره به دنبال شراب و لذت میگردد، همانطور که سبویی که خالی است، اگر دستی به آن برسد به ته آن مینگرد.
هوش مصنوعی: میتوانستم از لب تو طعمی شیرین بگیرم، اگر چشمانت را از آن گوشه دهن برمیداشتی.
هوش مصنوعی: اگر در زندگیات به داراییات افزوده شود، درازای عمرت بیشتر از یک درویش خواهد بود، اما ثروتمند واقعی همان کسی است که درونش غنی است.
هوش مصنوعی: اگر آیینهای وجود نداشت تا نورهای درخشان را منعکس کند، چه کسی چراغی بر مزار سکندر میافروخت؟
هوش مصنوعی: صورت او همچون آینهای است که اگر به زمین بیفتد، کلام من را به درستی منعکس نخواهد کرد. اگر آن آینه مانند طوطی دیگری بود، ممکن بود که بهتر حرفم را بیان کند.
هوش مصنوعی: دل نمیتواند از زیبایی چهره شیرین دل کند. اگر امکان داشت، نالههای فرهاد میتوانست کوه را جابجا کند.
هوش مصنوعی: صائب، در این بیت به این معنا اشاره میکند که تمام علاقه و توجه او به تو بود و حتی اگر دلهای زیادی هم میداشت، باز هم به تو محبت میکرد. در واقع، او عشق و احساساتش را تنها به تو اختصاص داده است و هر گونه جاذبهای که برای دیگران داشته باشد، به پای محبت نسبت به تو نمیرسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.