دین و دل در کار آن زلف دو تا خواهیم کرد
عمر اگر باشد به عهد خود وفا خواهیم کرد
قصه شبهای هجران نیست اینجا گفتنی
روز محشر این سر طومار وا خواهیم کرد
چشم ما چون شبنم گل لایق دیدار نیست
صلح از آن گلشن به بوی آشنا خواهیم کرد
شبنم گل تکمه پیراهن خورشید شد
ما نمی دانیم کی نشو و نما خواهیم کرد
رعشه بر بازوی موج افتاد در دریای عشق
ما به این بی دست و پایی چون شنا خواهیم کرد؟
آنچه از آب و گل مازندران بر ما گذشت
گرد و خاک اصفهان را توتیا خواهیم کرد!
هر نمازی کز صراحی در صفاهان فوت شد
بی هوای ابر در اشرف قضا خواهیم کرد
تا در اقلیم قناعت سایه دیوار هست
اجتناب از سایه بال هما خواهیم کرد
کیمیای صبر صائب خون آهو مشک ساخت
نفس رهزن را به فرصت رهنما خواهیم کرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و وفا اشاره میکند و بر این باور است که اگر عمر اجازه دهد، عهد و پیمان خود را محکم خواهیم کرد. او به مفهوم هجران و آینده اشاره میکند و میگوید که در روز قیامت این مسایل را روشن خواهیم کرد. چشم شاعر احتمالاً نتوانسته دیدار یار را ببیند و در عوض با بوی آشنا صلح برقرار خواهد کرد. همچنین، شاعر به تنهایی در دریای عشق میپردازد و در دنیای آرامش و قناعت دنبال سایهای برای آرامش ذهن خود هست. در پایان، او با اشاره به صبر و شکیبایی بر آن است که از سختیها و مشکلات عبور کند.
هوش مصنوعی: اگر عمر و مهلت کافی داشته باشیم، هم دل و هم دینمان را در خدمت آن دو زلف زیبا قرار خواهیم داد و به قولمان وفادار خواهیم ماند.
هوش مصنوعی: در اینجا صحبت از درد و غم جدایی نیست؛ در روز قیامت، ما تمام این ماجراها را به سرانجام خواهیم رساند و حقیقتها را آشکار خواهیم کرد.
هوش مصنوعی: چشم ما مثل شبنم روی گل، شایسته دیدار نیست. برای ایجاد صلح در آن گلستان، به بوی آشنای آن جا خواهیم پرداخت.
هوش مصنوعی: شبنم بر روی گل مانند دانهای از زیبایی و روشنی بر پیراهن خورشید نشسته است، اما ما نمیدانیم چه زمانی به رشد و شکوفایی خواهیم رسید.
هوش مصنوعی: جهان عشق ما مانند دریایی است، و در این دریا، با وجود بیدستی و ناپایداریامان، چگونه میتوانیم خود را در آن غرق کنیم و شنا کنیم؟
هوش مصنوعی: همه چیزهایی که در مازندران بر ما گذشته، گرد و غبار اصفهان را به پودر تبدیل خواهیم کرد!
هوش مصنوعی: هر نمازی که در شهر اصفهان به خاطر نبود باران و ابر انجام نشود، ما به خاطر قضا و تقدیر الهی آن را به یاد خواهیم آورد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که در دامنه قناعت زندگی میکنیم و در سایه محدودیتها قرار داریم، از رسیدن به آرزوهای بزرگ و دور از دسترس دوری میکنیم.
هوش مصنوعی: صبر ارزشمندی که صائب به آن اشاره میکند، مانند کیمیا است که میتواند حتی خون آهو را به مشکی گرانبها تبدیل کند. ما میخواهیم نفسهای خطرناک و دستدرازیکننده را برای هدایت به فرصت مناسب راهنمایی کنیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.