|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چشم فتانت که داد دلبریایی می دهد
غمزه را تعلیم کافر ماجرایی می دهد
اینچنین کز سرمه بیگانگی مست است مست
کی نگاهش با نگاهم آشنایی می دهد؟
وه چه سازم با دل بیطاقت خود کان نگاه
ساغر لبریز طاقت آزمایی می دهد
شانه در زلف تو دست باد را بر چوب بست
سرمه در چشم تو داد خودنمایی می دهد
تندرستی بر نمی تابد مزاج عاشقان
استخوان ما شکست مومیایی می دهد
صائب از آرایش دستار خواهش در گذر
غنچه این باغ بوی بیوفایی می دهد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و پر رمز و راز چشم محبوبه‌اش اشاره می‌کند که توانسته دل او را ببرد و غمزه‌اش حس الرقابت را در او بیدار کند. او در حالی که از شدت عشق مست است، به ناکامی در فهم نگاه محبوبش و پی‌آمدهای عاشقانه‌اش می‌اندیشد. شاعر بیان می‌کند که دلش طاقت این نگاه‌های شورانگیز را ندارد و در عین حال، زیبایی و وسوسه‌های محبوب او را به چالش می‌کشد. او به وضعیت عاشقان اشاره می‌کند که تندرستی نمی‌تواند بر درد و رنجشان غلبه کند و در نهایت به بیوفایی و ناپایداری عشق اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: چشمان جذاب تو به دلربایی خاصی که دارند، به غمزه و ناز را می آموزند و داستانی عاشقانه و جذاب خلق می‌کنند.
هوش مصنوعی: اینطور است که کسی که از جدایی خسته و سودا زده شده، چگونه ممکن است که در نگاهش با من آشنایی برقرار کند؟
هوش مصنوعی: چه کار کنم با دل ناتوان و بی‌طاقتم که این نگاه میگون و ساغر پر از شراب، تحملم را به چالش می‌کشد.
هوش مصنوعی: باد دستش را در گیر زلف‌های تو کرده و به چوبی تکیه داده است. سرمه‌ای که در چشمانت وجود دارد، خود را به نمایش می‌گذارد.
هوش مصنوعی: سلامتی در دل عاشقان جایی ندارد، چرا که وضعیت روحی و احساسی آنان، مانند شکستن استخوان، بسیار شکننده است و در این حالت، فقط می‌توان به بهبود وضعیت فکر کرد.
هوش مصنوعی: صائب از زیبایی دستار (گونه‌ای پوشش سر) یاد می‌کند و اشاره می‌کند که بوی گل‌های این باغ نشان‌دهنده عدم وفاداری است. این بیان به نوعی به این واقعیت اشاره دارد که ظاهر زیبا و آرایش جذاب، نمی‌تواند همواره نشانه‌ای از وفاداری و صداقت باشد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
باز باد صبح بوی آشنایی می دهد
آب چشم مستمندان را روایی می دهد
بین که چندین زاهد از خلوت برون خواهد افتاد
باد را کان زلف شغل عطرسایی می دهد
ای رخت آشوب و چشمت فتنه و زلفت بلا
[...]
بس که در خاطر قرار بیوفایی می‌دهد
آشنایی‌های او یاد از جدایی می‌دهد
چین ابرویش سر بیگانگی دارد، ولی
خنده پنهان نوید آشنایی می‌دهد
چون کنم اظهار خوشنودی؟ که بر آزار دل
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.