ای ره خوابیده را از نقش پایت بال‌ها
از خرامت عالم آسوده را زلزال‌ها
دل که از نقش تمنا در جوانی ساده بود
شد ز پیری عنکبوت رشته آمال‌ها
محو و اثبات جهان در عالم حیرت یکی است
فارغ است آیینه از آمد شد تمثال‌ها
نوش این محنت‌سرا را نیش‌ها در چاشنی است
پرده ادبار باشد سربه‌سر اقبال‌ها
آسمان می‌بالد از ناکامی ما خاکیان
می‌شوند از تشنگی سیراب این تبخال‌ها
دشمن مرگ سبک‌روحند دنیادوستان
در گران‌باری بود آسایش حمال‌ها
ریزش این تنگ‌چشمان تشنگی می‌آورد
وای بر کشتی که خواهد آب ازین غربال‌ها
بی‌گناهان در غضب حد گنهکاران خورند
می‌زنند از خشم، شیران بر زمین دنبال‌ها
گوشه امنی مگر صائب به فریادم رسد
خانه زنبور شد گوشم ز قیل و قال‌ها
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف چالش‌های زندگی و تضادهای آن می‌پردازد. او به ناکامی‌ها و مصائب انسانی اشاره می‌کند و از پیری و زوال آمال، که به مانند عنکبوتی رشته‌های امید را می‌سازد، سخن می‌گوید. دنیا را پر از حیرت و تضاد می‌بیند و در این بین، آسایش را برای دنیادوستان سنگین و گرانبار فرض می‌کند. در نهایت، شاعر از فریادی برای رهایی از این قیدها و آلودگی‌های زندگی می‌طلبد، با اشاره به خساراتی که بر ناحق بر بی‌گناهان می‌رود.
هوش مصنوعی: ای کسی که خوابیده‌ای، از آثار گام‌های تو می‌توان حال و هوای آرام را دریافت کرد. بال‌های تو که به آرامی حرکت می‌کنند، باعث می‌شود که دنیا از هرگونه آشوب و تنشی بی‌نیاز باشد.
هوش مصنوعی: دل در جوانی با آرزوها و خواسته‌ها بسیار ساده و بی‌پیرایه بود، اما با گذشت زمان و پیری، به مانند تارهایی که عنکبوت می‌بافد، رشته‌های آرزوها و آمال در آن پیچیده و به هم گره خورده است.
هوش مصنوعی: در دنیای شگفتی، وجود و عدم جهان در هم تنیده‌اند و هیچ تفاوتی بین آنها نیست. همچنان که آینه از تغییرات و جلوه‌ها بی‌خبر است و فقط تصویری از آنچه را که می‌بیند بازتاب می‌دهد.
هوش مصنوعی: زندگی در این دنیا با دردها و سختی‌ها همراه است و این چالش‌ها به نوعی طعم تلخی دارند. اما در پس این مشکلات، فرصت‌ها و خوشبختی‌هایی نیز وجود دارد که می‌توان به آنها دست یافت. گاهی اوقات، شرایط نامساعد می‌تواند نشانگر تغییرات مثبت و خوشایند در آینده باشد.
هوش مصنوعی: آسمان از ناکامی‌های ما در دلش احساس بزرگ‌تری دارد و ما، که در خاک و زمین هستیم، از تشنگی و دردهایی که داریم سیراب می‌شویم.
هوش مصنوعی: دشمنان مرگ، افرادی هستند که روحیه‌ای سبک و آزاد دارند. اما کسانی که وابسته به دنیا هستند، در سنگینی و سختی زندگی در فشار و تحمیل قرار دارند، مانند باربران که زحمت حمل بار را به دوش دارند.
هوش مصنوعی: تنگ‌چشمان باعث می‌شوند که نیاز به آب بیشتر احساس شود و این وضعیت برای کشتی‌هایی که از این غربال‌ها عبور می‌کنند، مشکلاتی جدی به وجود می‌آورد.
هوش مصنوعی: بی‌گناهان در خشم، همانند مجرمین مجازات می‌شوند و نبرد خشم‌آلود شیران بر زمین به وقوع می‌پیوندد.
هوش مصنوعی: به دنبال یک مکان آرام و امن هستم که در آن بتوانم از سر و صدا و شلوغی دور باشم. صدای قیل و قال‌ها به قدری زیاد شده که احساس می‌کنم گوشم مانند خانه‌ای پر از زنبور است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای وصالت یک زمان بوده فراقت سال‌ها
ای به زودی بار کرده بر شتر احمال‌ها
شب شد و درچین ز هجران رخ چون آفتاب
درفتاده در شب تاریک بس زلزال‌ها
چون همی‌رفتی به سکته‌حیرتی حیران بدم
[...]
نفی قیل و قال کم کن ای که خواهی حال‌ها
حال‌ها مغزست و بر وی پرده قیل و قال‌ها
گلبن برهان بهار طرفه‌ای دارد ز پیش
باش تا گل‌ها دمد از خار استدلال‌ها
تا جمال خویش بینی دل ز هر نقشی بشوی
[...]
خواجه ممکن نیست ضبط عمر و حفظ مال‌ها
جادهٔ بسیار دارد آب در غربال‌ها
گر همین کوس و دهل باشد کمال کر و فر
غیر رسوایی چه دارد دعوی اقبال‌ها
سادگی مفت نشاط انگار کاینجا حسن هم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.