دل شیرین نمی گردد به سیل از جای خود، ورنه
زکوه بیستون تردستی من سنگ گرداند
هوس را عشق می سازد دل سوزان من صائب
خس و خاشاک را این شعله زرین چنگ گرداند
نه از رحم است اگر رخسار جانان رنگ گرداند
که از نیرنگ هر ساعت لباس جنگ گرداند
مده راه شکایت خاطر آزرده ما را
کز این سیل غبارآلود دریا رنگ گرداند
ره خوابیده در دامان این صحرا نمی ماند
مرا گر کاروانسالار پیشاهنگ گرداند
غم عقبی به فارغبالی من برنمی آید
چه حد دارد غم دنیا مرا دلتنگ گرداند؟
اگرچه آب گردیدم چو شبنم چشم آن دارم
که بیرنگی مرا با خار و گل یکرنگ گرداند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان احساسات عاشقانه و اندوهگین خود میپردازد. او با استفاده از تصاویر طبیعت، به توصیف عشق و دلتنگیاش میپردازد و نشان میدهد که چگونه عشق میتواند زندگی را تحت تأثیر قرار دهد. با وجود مشکلات و غمهای دنیا، او به دنبال آرامش و زیبایی در دل است. در نهایت، شاعر بر این نکته تأکید دارد که عشق و زیبایی به وی توانایی میدهد تا از همهی غمها و دشواریها عبور کند و خود را با وجود ناملایمات به رنگ عشق درآورد.
هوش مصنوعی: دل آدم با هیچ طوفانی نمیتواند به آرامش برسد، اگرچه من میتوانم با مهارت از کوه بیستون سنگهایی را به حرکت درآورم.
هوش مصنوعی: عشق میتواند هوس را به وجود بیاورد و دل من را میسوزاند. صائب، این شعلهی طلایی همچون چنگ چوبی قادر است چیزهای بیارزش و بیفایده را به خود جذب کند.
هوش مصنوعی: اگر چهره محبوب رنگش را تغییر دهد، این نشان از رحم و محبت نیست، بلکه به مانند نیرنگی است که هر لحظه لباس جنگ را به تن میکند.
هوش مصنوعی: درخواست نکن که ما از دل آزرده و ناراحت خود شکایت کنیم، زیرا این دریا با گل و لایش ممکن است رنگ و حالت ما را تغییر دهد.
هوش مصنوعی: من در این بیابان نمیتوانم بمانم، حتی اگر رهبر کاروان به جلو برود و راه را نشان دهد.
هوش مصنوعی: غم و نگرانی برای آینده نتواند به من لطمه بزند، زیرا غم و اندوه دنیوی به اندازهای مرا ناراحت کرده که نمیتوانم بیشتر از این تحمل کنم.
هوش مصنوعی: هرچند که مانند شبنم نازک و زلال شدم، اما آرزو دارم که بی رنگی من باعث شود تا در کنار خار و گل به یکسان دیده شوم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.