مرا ز خویش کی آن غنچه لب جدا می کرد؟
به حرف و صوت اگر شوقم اکتفا می کرد
اگر به دیده من یار خویش را می دید
به روزگار من خسته دل چها می کرد
نخست طاقت دیدار کاش می بخشید
ز من کسی که تمنای رونما می کرد
خبر نداشت که بر خاک نقش خواهد بست
مرا کسی که ز خاک درش جدا می کرد
ز جغد، ناز پریزاد می کشد امروز
سری که سرکشی از سایه هما می کرد
نظر ز روی عجوز جهان نمی بستم
اگر به دیدن او خنده ام وفا می کرد
نصیبی از کرم وجود، بحر اگر می داشت
چرا صدف دهن خود به ابر وا می کرد؟
نبود نور بصیرت به چشم صائب را
وگرنه دامن فرصت کجا رها می کرد؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از حسرت و ناامیدی خود نسبت به عشق و زیبایی میگوید. او از این شکایت دارد که معشوقش او را ترک کرده و نمیداند چگونه غم او را تحمل کند. شاعر آرزو میکند که اگر معشوق او را میدید، به جای بیتوجهی، در کنار او میماند. او همچنین به فقدان آگاهی و بصیرت در زندگی اشاره میکند و بیان میکند که اگر آگاهی بیشتری داشت، هرگز فرصتها را از دست نمیداد. در نهایت، احساس تنهایی و درد خود را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: شکوفه لب من را از خودم جدا نمیکرد. اگر شوق من فقط به کلام و صدا محدود میشد.
هوش مصنوعی: اگر محبوب من را با چشم خود می دید، در روزگار سختی که من در آن هستم، چه کاری می کرد؟
هوش مصنوعی: ای کاش کسی بود که درد انتظار دیدار را از من میزدود و به من آرامش میداد.
هوش مصنوعی: کسی که مرا از خاک جدا میکرد، نمیدانست که نام و یاد من بر روی این زمین باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: امروز، جغد ناز و زیبای پری را به همراه دارد که قبلاً خود را از سایه پرنده خوشبخت و بزرگی پنهان میکرد.
هوش مصنوعی: اگر نمیدیدم چهرهی پیر و خستهی دنیا را، به خاطر خندهای که از دیدارش نصیبم میشد، دلم نمیخواست بر روی او بیندازم.
هوش مصنوعی: اگر وجود انسان سهمی از بخشندگی و خیر داشته باشد، پس چرا صدف، که میتواند دریا را در خود جای دهد، دهنش را به ابر نمیگشاید؟
هوش مصنوعی: اگر چشم صائب روشنایی بصیرت داشت، هرگز فرصتها را رها نمیکرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در آن زمان که علی اکبر جوان ز پدر
به کربلا طلب جنگ را اشقیا میکرد
نظر به عارض وی مینمود شاه شهید
به عرش قاصد آه از جگر رها میکرد
نگه به قامت وی میفکند و تیر غمش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.