بتان که خون شهیدان چو آب می نوشند
کجا ز ساغرومینا شراب می نوشند
چه تشنه اند به خون حجاب خوبانی
که باده شراب در اثنای خواب می نوشند
ز خواب مستی آن چشمه ها یکی صد شد
به خواب تشنه لبان دایم آب می نوشند
چه کشوری است محبت که خاکسارانش
ز کاسه سرگردون شراب می نوشند
دل سیاه درونان نمیشودروشن
اگر می از قدح آفتاب می نوشند
رسیده اند به سرچشمه رضاجمعی
که آب تلخ به جای گلاب می نوشند
مسافران توکل به ساغر لب خشک
زلال خضر ز بحر سراب می نوشند
مگر ز روز حسابند بیخبر صائب
جماعتی که می بی حساب می نوشند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به چگونگی نوشیدن شراب توسط دشمنان و بیخبران از حقایق عشق و محبت میپردازد. او به تصویر کشیده است که بتان، به جای آبیاری خویش از خون شهیدان سیراب میشوند و خوبانی که به خواب غفلت نشستهاند، در رویای خود باده مینوشند. در این کشور سرشار از محبت، خاکساران از شراب مینوشند اما دلهای سیاه آنان هرگز روشن نخواهد شد. شاعر به تلخی زندگی اشاره میکند و تأکید میکند که برخی افراد بدون اعتنا به روز حساب، به راحتی شراب مینوشند و حقیقت را نادیده میگیرند.
هوش مصنوعی: بتان که مانند آب، خون شهیدان را مینوشند، کجا میتوانند از جام و می شراب بنوشند؟
هوش مصنوعی: افرادی که در خفا و در بین خواب، به نوشیدن شراب مشغولند، چقدر در پی خون و آسیب به خوبان هستند.
هوش مصنوعی: از خواب غفلت، چشمههایی بیدار میشوند و به اندازهای زیاد میشوند که دیگران که همیشه تشنه هستند، از آب آنها مینوشند.
هوش مصنوعی: در این کشور عاشقانه و دوستداشتنی، افرادی که humble و فروتن هستند، از کاسهای که نماد دلهره و سرگردانی است، شراب مینوشند.
هوش مصنوعی: دلهای سیاه و تیره هرگز روشن نمیشود، حتی اگر از کوزهای نوشیدنی زرین بنوشند.
هوش مصنوعی: به جایی رسیدهاند که به جای لذت و خوشحالی، درد و نارضایتی را تجربه میکنند؛ مثل این که به آب تلخ برخوردهاند در حالی که انتظار نعمت و زیبایی را داشتهاند.
هوش مصنوعی: مسافران با اعتماد به خود از چشمهی زلال و بینظیر دریا از دریاچهی توهم و فریب مینوشند.
هوش مصنوعی: آیا گروهی که بیهیچ حساب و کتابی مینوشند، از روز حساب و جزا خبر ندارند؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.