دل را سیاه آه غم آلود می کند
تاریک چشم روزنه را دود می کند
از سوز عشق پاک می شود دل ز آرزو
آتش علاج خامی این عود می کند
از روزن است خانه گل را اگر گشاد
دل را گشاده روزن مسدود می کند
روی سیه بود چو نگین حاصل کریم
بهر بلند نامی اگر جود می کند
در انتقام هند ایاز سیاه چشم
خاک سیه به کاسه محمود می کند
از داغ تشنگی جگرم گرشود کباب
حاسد به چشم شور نمکسود می کند
گر دیگران به دیدن روی تو خوشدلند
صائب دلی به یاد تو خشنودمی کند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، صائب به بیان عواطف و احساسات خود درباره عشق و غم میپردازد. او اشاره میکند که دل را در اثر اندوه و حسرت سیاه میکند و سوز عشق میتواند دل را پاک کند. عشق و جود خصلتهایی نیستند که به راحتی به دست آید و برای رسیدن به آن باید درد و رنج را تحمل کرد. شاعر از وجود زیبایی در چهره معشوق سخن میگوید و به علاقهمندان او نیز اشاره میکند که در کنار دیدن محبوب، دلش هنوز به یاد او خوشحال است. 전체적으로 غزل ابراز غم و شادی و البته توضیحاتی در مورد فراز و نشیبهای عشق است.
هوش مصنوعی: دل از غم و اندوه سیاه میشود و مانند دودی که از روزنهای بیرون میآید، محیط را تاریک و گرفته میکند.
هوش مصنوعی: از شدت عشق، دل از آرزوها پاک میشود. آتش عشق، درمان کننده ناآگاهی و خامی است و همچون عودی که میسوزد، وجود انسان را بهبود میبخشد.
هوش مصنوعی: اگر در خانه گل را باز کنیم، دل نیز به روی زیبایی ها گشوده میشود، اما اگر پنجره بسته باشد، دیدگاهها و احساسات محدود میشوند.
هوش مصنوعی: روی سیاه مانند نگین، ثمرهای از سخاوت بزرگ است برای کسی که اگر بخشندگی کند، نام بلند و ماندگاری به دست میآورد.
هوش مصنوعی: در انتقام از هند، ایاز با چشمان سیاه، خاک سیاه را در کاسه محمود میریزد.
هوش مصنوعی: از شدت تشنگی، اگر دل من مانند کباب بسوزد، حسودان با چشمهای بدشانسی نمیتوانند به من آسیب برسانند.
هوش مصنوعی: اگر دیگران از دیدن چهرهی تو خوشحالند، من هم با یاد تو دلم شاد میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل باز عزم کعبهٔ مقصود می کند
جانم سجود حضرت معبود می کند
عود دلم در آتش عشقش روان بسوخت
عیبم مکن اگر نفسم دود می کند
خوش آتشی و عود خوشی سوختم سوختی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.