صبح در خواب عدم بود که بیدار شدیم
شب سیهمست فنا بود که هشیار شدیم
پای ما نقطهصفت در گرو دامن بود
به تماشای تو سرگشته چو پرگار شدیم
به شکار آمده بودیم ز معمورهٔ قدس
دانهٔ خال تو دیدیم گرفتار شدیم
در کف عقل کم از قطرهٔ شبنم بودیم
کاوشی کرد جنون قلزم زخار شدیم
پای زنگار بر آیینهٔ ما میلغزد
صیقلی بس که از آن آینهرخسار شدیم
نرود دیدهٔ شبنم به شکرخواب بهار
عبث افسانه طراز دل بیدار شدیم
خانهپردازتر از سیل بهاران بودیم
لنگر انداخت خرد، خانه نگهدار شدیم
چون مؤذن سر تسبیح شماران بودیم
گردشی کرد فلک، رشتهٔ زنار شدیم
جان به تاراج دهد خدمت سیروزهٔ عشق
قوت طالع ما بود که بیمار شدیم
عالم بیخبری طرفه بهشتی بوده است
حیف و صد حیف که ما دیر خبردار شدیم
صائب از کاسهٔ دریوزهٔ ما ریزد نور
تا گدای در شه قاسم انوار شدیم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به بیان حال و هوای روحانی و عاشقانه خود میپردازد. صبحی را توصیف میکند که از خواب غفلت بیدار شده و در پی زیبایی معشوق خود به سرگشتگی میافتد. او به تضاد میان عقل و جنون اشاره میکند و از زیبایی و جاذبه معشوق میگوید که باعث شده در دنیای عشق گرفتار شود. شاعر احساس میکند که در عالم بیخبری بوده و حالا که متوجه شده، به نوعی از آن بی اطلاعی پشیمان است. در پایان، از نوری که از عشق دریافت کرده، سخن میگوید و به حالت فقر و نیاز خود در برابر عشق اشاره دارد.
هوش مصنوعی: صبحی که در خواب نیروی نابودی به سر میبردیم، ناگهان بیدار شدیم و شب تاریک و غرق در نابودی بود که به حقیقت و آگاهی رسیدیم.
هوش مصنوعی: پای ما به گونهای است که در دامن تو متوقف شده و به تماشای تو، مانند یک پرگار، سرگردان شدهایم.
هوش مصنوعی: ما برای شکار آمده بودیم و در سرزمین مقدس دانهای از نشانههای زیبایی تو را دیدیم و به دام عشق تو افتادیم.
هوش مصنوعی: در توانایی عقل ما مانند یک قطرهٔ کوچک شبنم بودیم، اما زمانی که به جستجو پرداختیم، به عمق جنون و آتش درون خود سقوط کردیم.
هوش مصنوعی: پای زنگار بر روی آینهٔ ما سر میخورد، زیرا ما آنقدر به زیبایی و لطافت آینهمان شبیه شدهایم.
هوش مصنوعی: در بهار، شبنم نمیتواند به خاطر زیباییهای شیرین، خواب ماندگار را ترک کند. با احساس بیداری و شگفتی، داستان دل را بیهوده نمیسازیم.
هوش مصنوعی: ما در زمان بهار، همچون سیل در حال حرکت بودیم و حالا با عقل و خرد، ساکن و آرام شدهایم و برای خود خانهای را نگهداری میکنیم.
هوش مصنوعی: زمانی که ما به ذکر و تسبیح مشغول بودیم، چرخش دوران باعث شد که به حالتی دیگر بیفتیم و از آن رو به بند و زنجیر درآمدیم.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق، جان خود را فدای چهل روز خدمت میکنیم؛ این سرنوشت ما بود که بیمار و دلبسته شدیم.
هوش مصنوعی: در دنیای بیخبری، حالتی شگفتانگیز و زیبا وجود داشته که متاسفانه ما خیلی دیر از آن آگاه شدهایم.
هوش مصنوعی: ما از عشق و الطاف الهی بهرهمند شدهایم و مانند گداهایی هستیم که از نور و روشنی دروازهٔ شهارت بهره میبرند. به این صورت، زندگانی ما تحت تأثیر این نعمتها قرار گرفته است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.