|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
سرکشی بگذار پیش امر حق تسلیم کن
آتش نمرود را گلزار ابراهیم کن
بر تو دشوارست اگر یکجا وداع مال و جان
پیشتر از رفتن جان، مال را تسلیم کن
نخل بهتر در زمین نرم بالا می کشد
خاکساران جهان را بیشتر تعظیم کن
برمدار از سجده حق هفت عضو خویش را
همچو مردان خدا تسخیر هفت اقلیم کن
هیچ نگشاید به جز وسواس از علم نجوم
چهره را از جدول خون صفحه تقویم کن
در گذر از ثابت و سیار، صائب همچو برق
روی از یک قبله روشن همچو ابراهیم کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تسلیم در برابر حق و رهایی از وابستگی‌های دنیوی دعوت می‌کند. او از خواننده می‌خواهد که بی‌نهایت به مال و جان واگذار کند و برای دستیابی به آرامش و تعالی، از خودگذشتگی کند. شاعر به مقایسه نخل و خاکساری می‌پردازد و تعظیم به بزرگی و فضیلت را ضروری می‌داند. همچنین، او بر اهمیت سجده و وادادگی در برابر خدا تأکید می‌کند و از غیرومد علم نجوم به عنوان وسواسی نامناسب یاد می‌کند. در نهایت، او باید مانند ابراهیم، روح خود را روشن کرده و از یک قبله راستین پیروی کند.
هوش مصنوعی: پیش از هر چیزی، به فرمان خداوند تسلیم باش و سرکشی را کنار بگذار. آتشی را که نمرود بر ابراهیم افروخت، به باغی خوشبو و زیبا تبدیل کن.
هوش مصنوعی: اگر برایت سخت است که همزمان با وداع، مال و جان خود را رها کنی، بهتر است قبل از اینکه جانت برود، مال را تسلیم کنی.
هوش مصنوعی: در زمین‌های نرم، درخت نخل بهتر رشد می‌کند. به همین ترتیب، افرادی که humble و فروتن هستند را بیشتر احترام بگذار.
هوش مصنوعی: با تواضع و عبادت، تمام اعضای بدنت را به خدمت خدا درآور و مانند مردان خدا، قدرت و تسلط بر هفت اقلیم را کسب کن.
هوش مصنوعی: هیچ چیزی جز وسواس علم نجوم نمی‌تواند به من کمک کند تا چهره‌ام را در جدول خون خون در تقویم تغییر دهم.
هوش مصنوعی: در مسیر تغییرات و تحولات، مانند برقی که در لحظه ظاهر می‌شود، به سوی یک هدف روشن و مشخص حرکت کن، مثل ابراهیم که به دنبال حقیقت و نور بود.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای ز جان شیرین تر آغاز ترش رویی مکن
با چنان روی نکو بنیاد بد خوبی مکن
ما به آب دیده و خون دلت پرورده ایم
سرمکش ای شاخ گل از ما و خودرویی مکن
چون نمی جویی دلم را کز جفا آزرده یی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.