به کوی عشق مبر زاهد ریایی را
مکن به شهر بدآموز، روستایی را
جماعتی که به بیگانگان نمی جوشند
نچیده اند گل باغ آشنایی را
ز زلف ماتمیان ناخنی چه بگشاید؟
قلم چه داد دهد قصه جدایی را؟
چه دل به شبنم این باغ و بوستان بندم؟
که کرده اند روان، درس بی وفایی را
هلاک غیرت آن رهروم که می دارد
ز چشم آبله پنهان، برهنه پایی را
ز نقش شهپر طاوس می توان دانست
که چشمهاست به دنبال، خودنمایی را
نمی شود نشود فرق سرکشان پامال
سفر به خاک بود ناوک هوایی را
تلاش چاشنی کنج آن دهن صائب
به کام شکر، شیرین کند گدایی را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به انتقاد از زاهدان ریاکار و روستاییان بدآموز پرداخته و تأکید میکند که کسانی که در جستجوی عشق و آشنایی هستند، باید با بیگانگان پیوند نزنند. او به ناکامی در برقراری ارتباط با معشوق اشاره میکند و از ناامیدی بر اثر تجربه بیوفایی شکوایه دارد. همچنین به افرادی که برای خودنمایی تلاش میکنند، انتقاد میکند و میگوید که توجه به دنیا و مادهگرایی مانع از درک عمیق عشق میشود. در پایان به ضرورت تلاش برای رسیدن به لذتهای واقعی و ارزشمند اشاره دارد.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق، زاهد ریاکار را راه نده و به شهری که باعث فساد و گمراهی است، فردی از روستا را نبر.
هوش مصنوعی: افرادی که با دیگران ارتباط برقرار نمیکنند، از زیباییهای دوستی و آشنایی بهرهمند نشدهاند.
هوش مصنوعی: از زلف های ماتمیان هیچ کمکی برنمیآید، و قلم هم نمیتواند داستان جدایی را به خوبی روایت کند.
هوش مصنوعی: چرا به زیبایی و لطافت شبنمهای این باغ و بوستان وابسته شوم؟ چون آنها نیز مانند دیگر چیزها، درس بیوفایی و ناپایداری را به من یاد دادهاند.
هوش مصنوعی: این بیت به معنای این است که کسی که غیرت و شجاعت دارد، نمیتواند به راحتی از کنار افرادی که به وضوح نیازمند کمک یا حمایت هستند، عبور کند و بیاعتنا باقی بماند. در واقع، او نمیتواند نسبت به رنج و درد دیگران بیتفاوت باشد و این حالت او را در معرض هلاکت و نابودی میگذارد.
هوش مصنوعی: از شکل و شمایل زیبا و خاص طاوس میتوان فهمید که نگاهها همیشه به دنبال زیبایی و خودنمایی هستند.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع ناپایداری و عدم ثبات در زندگی اشاره دارد. به نوعی نشان میدهد که افرادی که به دنبال قدرت و سلطه هستند، نمیتوانند از عواقب کارهای خود فرار کنند و در نهایت به سرنوشتی میرسند که به آنها آسیب میزند. همچنین به تلاشها و سفرهایی که با سختی و خطر همراه هستند، پرداخته شده است.
هوش مصنوعی: تلاش و کوشش میتواند بر تلخی زندگی غلبه کند و حتی زندگی ساده و فقیرانه را به زندگی شیرینی تبدیل کند. با کار و جدیت، میتوان به لذتی بیشتر از آنچه تصور میشود، دست یافت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تفاوتی نکند قدر پادشایی را
که التفات کند کمترین گدایی را
به جان دوست که دشمن بدین رضا ندهد
که در به روی ببندند آشنایی را
مگر حلال نباشد که بندگان ملوک
[...]
اگر تو تازه کنی با من آشنایی را
بر افکنی ز جهان رسم بی وفایی را
ز راه مرحمت آن دم که از وفا گویی
بسوز همچو دلم برقع جدایی را
اگر چراغ نباشد شبِ وصال چه غم
[...]
شناخت آنکه غم و محنت جدایی را
بمیرد و نبرد سلک آشنایی را
به اختیار نگردد کس از عزیزان دور
ولی چه چاره کنم فرقت قضایی را
مکن به شمع مه و مهر نسبت رخ دوست
[...]
به شکر حق که کند شکر حق ستایی را
کسی چه شکر کند نعمت خدایی را
چه کبریاست ندانم ز ملک تا ملکوت
چه فسحت است و فضا ملک کبریایی را
کمال حکمت او میکند بنات نبات
[...]
وبال جان اسیران مکن رهایی را
مده به اهل وفا یاد بیوفایی را
به مرگ هم نبریدم به هرکه پیوستم
کسی نخوانده چو من جزو آشنایی را
میسرست وصالت مرا ولی چه وصال
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.