ز شرم قد بلند تو آب گردد سرو
به زیر خاک نهان از حجاب گردد سرو
در آن چمن که نهال تو جلوه گر گردد
ز طوق فاخته پا در رکاب گردد سرو
ز بس خراب شد از جلوه تو، نزدیک است
که آشیانه جغد و غراب گردد سرو
بلند نام ز عشق است حسن هر جا هست
ز جوش فاخته مالک رقاب گردد سرو
به خار و خس نتوان کشت شعله را، ترسم
ز سوز سینه قمری کباب گردد سرو
ز طوق فاخته گردابها کند تصویر
اگر ز شرم تو زین گونه آب گردد سرو
در آن ریاض که صائب قلم به کف گیرد
عجب که سبز دگر از حجاب گردد سرو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی و صفات معشوق میپردازد و اثر این زیبایی را بر طبیعت و دیگر موجودات میسنجد. او با اشاره به قد بلند و شرم معشوق، تأثیر آن را بر درخت سرو و دیگر گیاهان به تصویر میکشد و بیان میکند که این زیبایی میتواند حتی موجوداتی همچون جغد و غراب را در آشیانهاش تحت تأثیر قرار دهد. همچنین، حس عشق و شوق در دل و سینهاش بهحدی است که ممکن است آتش آن شعلهور شود. نهایتاً، شاعر در دنیای خود در پی یافتن جلوههای سبز و زیباییهای جدید است که حاصل عشق و زیبایی معشوق است.
هوش مصنوعی: به خاطر شرم و حیا که از زیبایی قد بلند تو به وجود آمده، درخت سرو آنقدر خجالتزده میشود که به زیر خاک فرو میرود و به خاطر حجاب تو، پنهان میگردد.
هوش مصنوعی: در آن باغی که تو رشد و زیبایی خود را نشان میدهی، درخت سرو با افتخاری خاص، مانند پرنده فاخته به آرامی حرکت میکند.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و جذبهات، اینقدر اوضاع خراب شده که ممکن است این درختان، مکانی مناسب برای جغد و کلاغ شوند.
هوش مصنوعی: عشق موجب زنده شدن و شکوفایی زیبایی است و هر جا که عشق باشد، مانند فاخته، زیبایی در آنجا به اوج میرسد و به مانند سرو، بر ظاهر آدمی تأثیر میگذارد.
هوش مصنوعی: نمیتوان شعله را در میان خار و علف پرورش داد، نگرانم که گرما و سوز سینهی کبوتر، باعث آتش گرفتن سرو شود.
هوش مصنوعی: اگر قشرهای دور سر فاخته به تصویر کشیده شود، به خاطر شرم تو این گونه آب، سرو مانند میشود.
هوش مصنوعی: در باغی که صائب با قلمش مینویسد، جالب اینجاست که درخت سرو از پس پردهاش به شکلی جدید و تازه سبز میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز انفعال خرام تو آب گردد سرو
ز طوق فاخته پا در رکاب گردد سرو
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.