مشمر ز عمر خود نفس ناشمرده را
دفتر مساز این ورق باد برده را
با زاهد فسرده مکن گفتگوی عشق
تلقین نکرده است کسی خون مرده را
تخمی که سوخت، سبز نگردد ز نوبهار
افسرده تر کند می گلگون فسرده را
بپذیر عذر باده کشان را، که همچو موج
در دست خویش نیست عنان، آب برده را
اندیشه کن ز باطن پیران که چون چنار
هست آتشی نهفته به دل سالخورده را
صائب نظر به سیب زنخدان یار نیست
دندان به پاره های دل خود فشرده را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تأمل در گذر عمر و بیهودهگی آن میپردازد و از عشق و باده بهعنوان عناصر زندگی یاد میکند. او تأکید میکند که نباید با افراد زاهد و بیعشق سخن گفت، زیرا آنها از احساسات واقعی بیبهرهاند. همچنین، شاعر به مقایسه حال دل پیران با چنار اشاره میکند که علیرغم سالخوردگی، آتش عشقی درونشان نهفته است. در نهایت، او به زیبایی یار و درد دل خود اشاره میکند و با بیتوجهی به حسرتها، پیامی از قبول حقیقتهای زندگی را به مخاطب میرساند.
هوش مصنوعی: عمر خود را بیهوده حساب نکن و این ورق که باد آن را برده، به هیچ چیز تبدیل کن.
هوش مصنوعی: با زاهد بیاحساس درباره عشق صحبت نکن؛ زیرا کسی به او یاد نداده که چگونه احساست عمیق را درک کند و او فقط به ظواهر مینگرد.
هوش مصنوعی: تخمهایی که در معرض آتش خراب شدهاند، هرگز با شروع بهار جوانه نخواهند زد و تنها دلتنگی و پژمردگی گلهای رنگی را بیشتر میکنند.
هوش مصنوعی: عذر کسانی که شراب مینوشند را بپذیر، زیرا مانند موجی هستند که کنترل و تسلطی بر خود ندارند و به راحتی جریانات زندگی آنها را به سمت خود میبرد.
هوش مصنوعی: به عمق فکر پیران توجه کن، زیرا در دل هر سالخوردهای آتشی پنهان وجود دارد که مانند چناری است.
هوش مصنوعی: نگاه صائب به زیباییهای یار نیست، بلکه دندانهایم را بر روی زخمهای قلبم فشردهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
مَشمُر زِ عمرِ خود، نَفَسِ ناشمرده را
دفتر مَساز، این وَرَقِ بادبُرده را
در سینه نیست دل به خدا ره نبرده را
نسبت مده به حضرت دل خون مرده را
افتادگی خوش است که در روز بازخواست
بیم حساب نیست به خود ناسپرده را
کم گوی تا خلاص شوی از زبان خلق
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.