چون به الهام الهی، گرداند
نام خود خسرو جمجاه، صفی
بر سر مسند جم بار دگر
کرد آرام به دلخواه صفی
زین جلوس دوم نامی، یافت
نظر از حضرت الله صفی
کلک صائب پی تاریخ نوشت
«شد سلیمان زمان شاه صفی»
یارب این نام مبارک، بادا
متیمن به شهنشاه صفی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چون به الهام الهی، گرداند
نام خود خسرو جمجاه، صفی
بر سر مسند جم بار دگر
کرد آرام به دلخواه صفی
زین جلوس دوم نامی، یافت
نظر از حضرت الله صفی
کلک صائب پی تاریخ نوشت
«شد سلیمان زمان شاه صفی»
یارب این نام مبارک، بادا
متیمن به شهنشاه صفی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به الهام الهی نام خسرو، جمجاه و صفی را یاد کرده و از جلوس دوبارهٔ او بر مسند سلطنت صحبت می‌کند. این مقام جدید به خسرو اجازه می‌دهد که آرامش و رفاه را به دل خود و مردمش بازگرداند. شاعر با اشاره به تاریخ، نام او را در کنار سلیمان قرار می‌دهد و از خداوند خواسته که این نام مبارک و پادشاهی صفی را میمنتی آرزو کند.
هوش مصنوعی: به واسطه الهام الهی، نام او را خسرو جمجاه و صفی قرار دادند.
هوش مصنوعی: در جایگاه پادشاهی، دوباره به آرامش رسید و صفی را به دلخواه خود نظم و ترتیب داد.
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره به این است که در این جایگاه با ارزش و خاص، نام و مقام کسی از جانب خداوند مورد توجه و دید قرار گرفته است. زینت و شکوهمندی این مقام نشانه احترام و تقدیس است که به فردی خاص عطا شده است.
هوش مصنوعی: قلم صائب تاریخ را به تصویر کشید و نوشت که سلیمان در زمان شاه صفی بود.
هوش مصنوعی: پروردگارا، امیدوارم این نام نیکو و مقدس، برای شاه صفی اعتبار و برکت باشد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.