گل از شرم رخ او خون به روی خویشتن مالد
زبان لاف را بر خاک، شمع انجمن مالد
نیاید از لطافت در نظر آن پیکر سیمین
مگر آن سرو سیم اندام صندل بر بدن مالد
به تهمت خوار گرداندن عزیزان را به آن ماند
که پیه گرگ، یوسف را کسی بر پیرهن مالد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گل از شرم رخ او خون به روی خویشتن مالد
زبان لاف را بر خاک، شمع انجمن مالد
نیاید از لطافت در نظر آن پیکر سیمین
مگر آن سرو سیم اندام صندل بر بدن مالد
به تهمت خوار گرداندن عزیزان را به آن ماند
که پیه گرگ، یوسف را کسی بر پیرهن مالد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیبایی و لطافت معشوقهاش اشاره میکند، به طوری که گل از شرم او به خود میمالد. او همچنین بر این نکته تأکید میکند که هیچ موجودی به لطافتی که در پیکر معشوق است نمیتواند برسد، مگر اینکه خود را به شکل او درآورد. در انتها، شاعر به تلخی از نسبت دادن خوار به عزیزان سخن میگوید و با بیان تمثیلی به تصویر یوسف و پیرهنش اشاره میکند تا نشان دهد که چقدر دشوار است اتهام زدن به افرادی ارزشمند.
هوش مصنوعی: گل به خاطر زیبایی و شرم چهره او، رنگش را با خون خود آغشته کرده است. همچنین، شمع انجمن هم به خاطر او در حال ذوب شدن است و زبان لاف میزند و به زمین میافتد.
هوش مصنوعی: تنها زیبایی و لطافت پیکر زیبای آن زن با قامت دلربا، میتواند توجه را جلب کند و در نظر دیگران بینظیر به نظر بیاید.
هوش مصنوعی: این جمله به این معنی است که وقتی کسی به ناحق به عیبجویی از عزیزان میپردازد، مانند این است که کسی بخواهد چربی و کثیفی را که یک گرگ به یوسف بچسباند، بر پیراهن او بمالد. به عبارتی دیگر، این عمل نادرست و بیاساس مشابهی دارد که نشاندهنده بیاحترامی و بیدقتی است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.