صبر مرا حواله به سیماب می کنی
دلداری سفینه به گرداب می کنی
ما همچو داغ لاله سیه روزگار و تو
سیر سمن فشانی مهتاب می کنی
بیدار می کنند به آواز بوسه ات
در دامن فرشته اگر خواب می کنی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
صبر مرا حواله به سیماب می کنی
دلداری سفینه به گرداب می کنی
ما همچو داغ لاله سیه روزگار و تو
سیر سمن فشانی مهتاب می کنی
بیدار می کنند به آواز بوسه ات
در دامن فرشته اگر خواب می کنی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از تحمل سختی‌ها و عذاب‌های عشق می‌گوید و به محبوب خود اشاره می‌کند که او را با حرف‌ها و وعده‌های خود تسلی می‌دهد. او همچون داغ گلی در میان بدبختی‌ها قرار دارد و محبوب به جای اینکه در کنار او باشد، خود را در دنیای زیبا تصور می‌کند. شاعر همچنین به بیداری عشق از خواب با آواز بوسه اشاره می‌کند و به این ترتیب، تضاد بین خواب و بیداری را خلق می‌کند. این شعر نشان‌دهندهٔ احساس عمیق و پیچیدهٔ عاشقانه‌ی شاعر است.
هوش مصنوعی: تو در حق صبر من بی‌توجهی می‌کنی و به جای آرامش، مرا به سختی و دردسر می‌اندازی؛ همان‌طور که یک کشتی در طوفان کمکی نمی‌یابد و به گره‌هایش دچار می‌شود، تو هم به مشکلات من دامن می‌زنی.
هوش مصنوعی: ما در میان سختی‌ها و مشکلات به سر می‌بریم، در حالی که تو در آرامش و زیبایی خود غرق شده‌ای و از زندگی لذت می‌بری.
هوش مصنوعی: اگر در خواب به سر می‌بری، صدای بوسه‌ات آنقدر زیباست که حتی فرشته‌ها تو را بیدار می‌کنند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در پیری ارتکاب می ناب می کنی
این صبح را تصور مهتاب می کنی
مویت سفید گشت و همان از شراب تلخ
در شیر زندگانی خود آب می کنی
دل را برای جسم ز می می کنی خراب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.