تو را وقتی رسد صوفی که با جانانه بنشینی
که از سجاده برخیزی و در میخانه بنشینی
اگر خیزد تو را سودای زلف دوست برخیزی
به پای خود به زنجیرش روی دیوانه بنشینی
ز باغ او اگر بویی دماغت تازه گرداند
هوای باغ نگذارد که در کاشانه بنشینی
تو اصلی زاده روحی به وصل خود چه پیوندی
چرا از خویشتن بگریزی و با بیگانه بنشینی
تو را چون پر طاوسان عرشی فرش میگردد
کجا شاید که چون بومان درین ویرانه بنشینی؟
بیا بر چشم من بنشین جمال روی خود را بین
به دریا در شو ار خواهی که با دردانه بنشینی
تو خورشیدی کجا شاید که روی از ذره برتابی؟
تو خود شمعی چرا باید که با پروانه بنشینی
گر او چون شمع در کشتن نشاند در سر پایت
نشان مردی آن باشد که تو مردانه بنشینی
به فردا دم مده زاهد مرا کافسانه میخواهی
تو با او تا به کی سلمان بدین افسانه بنشینی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به موضوع عشق و وصل پرداخته و از احوال صوفیانی میگوید که باید از دنیای ظاهری فاصله بگیرند و به میخانه و عشق واقعی روی آورند. او به شخصی با روحی والایی اشاره میکند که نباید به بیگانهها پناه ببرد و باید در عشق و زیبایی محبوب خود غرق شود. شاعر همچنین به ویژگیهای فردی میپردازد که شایسته نشستن در کنار معشوق است و در نهایت به زاهدی که به دور از حقیقت عشق زندگی میکند، انتقاد میکند و از او میخواهد که افسانهپردازی نکند. کل مضمون شعر به دعوت به عشق و زندگی واقعی از طریق وصال و پرهیز از ظاهرسازی و فاصلهگیری از عشق است.
هوش مصنوعی: وقتی که وقتش برسد، آن زمان است که صوفی با عشق و محبوب خود مینشیند و از فرش عبادت برمیخیزد تا در آغوش میخانه و لذتهای آن قرار بگیرد.
هوش مصنوعی: اگر به خاطر عشق دوست، شوق و هیجان در وجودت بیدار شود، باید با اختیار خودت به پای او بروی و در ناباوری و دیوانگی، در کنار او بنشینی.
هوش مصنوعی: اگر درختان باغ او بویی به مشامات برسانند و روحات را تازه کنند، دیگر هوای نشستن در خانه را نخواهی داشت.
هوش مصنوعی: تو ریشهات از روح پاکی است و به وصل خود باید بپردازی. چرا از حقیقت خود فاصله میگیری و با کسانی که به تو تعلق ندارند مینشینی؟
هوش مصنوعی: تو همچون طاووسهای زیبا و باشکوه بر روی زمین فرشتهوار به زندگی ادامه میدهی. چگونه ممکن است که مانند کسانی که در این ویرانهها زندگی میکنند، در اینجا بمانی؟
هوش مصنوعی: بیا زیبایی چهرهات را بر چشم من ببین، اگر میخواهی مانند مرواریدی در دریا آرامشو داشته باشی.
هوش مصنوعی: تو مثل خورشیدی هستی که نمیتواند به ذرات کوچک نور بدهد، پس چرا باید شمعی باشی که با پروانههای کوچک وقت بگذراند؟
هوش مصنوعی: اگر او مانند شمع در حال سوختن و فداکاری است، نشانه مردانگی تو این است که با شجاعت و استقامت در کنار او بنشینی.
هوش مصنوعی: ای زاهد، به فردا امیدوار نباش و از من قصه نگو، چرا که تو تنها به چیزهای خیالی دل بستهای و به چه کسی میخواهی تا زمانی طولانی در این قصههای تو بمانم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.