زاهد بگ آفتاب سلاطین شرق و غرب
دارای تاج بخش و خدیو جهان ستان
ای در جبین صبح نمایت چو آفتاب
انوار سروری ز صباح صبی عیان
حلم تو در ثبات گر و بسته در زمین
عزم تو در شتاب سبق برده از زمان
آبی است رمح و تیغ تو کان آب خصم را
گاهی ز سینه میگذرد گاهی از میان
برتافته است پنجه بخت تو دست چرخ
فیالجمله خود چه پنجه زند پیر با جوان
با چرخ اگر به زور کند دست با کمر
بخت تو آورد به زمین پشت آسمان
شاها به مرکبی تو مرا وعده دادهای
خواهم تکاوری ز جناب خدایگان
چون همتت بلند و چو جودت فراخ رو
چون دولتت جوان و چو حکم تو بس روان
کام است اسب نیکرو علی رغم بدسگال
تو کام بخش بادی و من بنده کامران


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به ستایش زاهد و مقام او میپردازد و او را به عنوان خورشیدی توصیف میکند که نور سروری و قدرت خود را در جهان میتاباند. ویژگیهای اخلاقی زاهد مانند حلم و استقامت در برابر حوادث زمان ذکر میشود و نشان میدهد که او در مقابل دشمنان خود استقامت دارد و پیروز میشود. شاعر همچنین بر بلندهمتی و سخاوت زاهد تأکید میکند و از او میخواهد تا او را در مسیر کامیابی هدایت کند. در نهایت، بیان میکند که زاهد با قدرت و جوانیاش به او امید برای رسیدن به کامیابی میدهد.
هوش مصنوعی: ای زاهد، بدان که آفتاب سلاطین شرق و غرب، کسی است که دارای تاج و عنوان خدیو جهان است.
هوش مصنوعی: ای که در پیشانی صبح مانند آفتاب، نورهای خوشی و شادی را از صبح روشنایی بخش جوانی نشان میدهی.
هوش مصنوعی: صبوری تو در زمانهای که همه چیز در حرکت است، و تصمیماتت در عزم و ارادهات به سرعت انجام میشود، برتری دارد و حتی بر زمان پیشی گرفته است.
هوش مصنوعی: این جمله به بیان ویژگیهای سلاح و قدرت شما اشاره دارد. سلاح شما مانند یک تیر آبی است که گاهی به قلب دشمن میرسد و گاهی از وسط آن عبور میکند. این تصویر به تندی و کارایی سلاح شما تاکید دارد و نشان میدهد که توانایی شما در مبارزه بسیار بالاست.
هوش مصنوعی: سرنوشت تو تحت تأثیر چرخ روزگار است و در نهایت، نیکبختی یا بدبختی تو به عوامل مختلفی بستگی دارد. در این میان، نقش زمان و سن نیز تعیینکننده است و بالاخره جوانی و پیری هر یک تأثیرات خاص خود را دارند.
هوش مصنوعی: اگر چرخ زندگی با زور و فشار بر تو بیفتد و شانس تو را به زمین بکشد، باید بدانید که این وضعیت فقط در پس آسمانها نیست و اوضاع بهتر ممکن است در راه باشد.
هوش مصنوعی: ای پادشاه، تو به من وعده دادهای که بر مرکبی سوار شوم. من خواهان این هستم که از مقام بزرگواران، نیرویی به دست آورم.
هوش مصنوعی: زمانی که ارادهات بزرگ است و بخشندگیات وسیع، وقتی که جوانی و توانمندیات در اوج است و حکمت و دوراندیشیات به راحتی جاریست.
هوش مصنوعی: زندگی خوش و شیرین است، حتی اگر بعضی افراد نخواهند که من به خوشبختی برسم. تو همچون بادی هستی که میتواند شادی و رضایت را به من ببخشد و من نیز همواره به دنبال خوشبختی و سعادت هستم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هان! صائم نوالهٔ این سفله میزبان
زین بی نمک ابا منه انگشت در دهان
لب تر مکن به آب، که طلقست در قدح
دست از کباب دار، که زهرست توامان
با کام خشک و با جگر تفته درگذر
[...]
گفتم نشان ده از دهن ای ترک دلستان
گفتا ز نیست، نیست نشان اندرین جهان
گفتم که ساعتی ببر من فرونشین
گفتا که باد سرد زمانی فرو نشان
گفتم که باد سرد زیان داردت همی
[...]
بگشاد مهرگان در اقبال بر جهان
فرخنده باد بر ملک شرق مهرگان
سلطان یمین دولت میر ملوک بند
محمود امین ملت شاه جهان ستان
شاهی که پشت صد ملک کامران بدید
[...]
بنگر بدین رباط و بدین صعب کاروان
تا چونکه سال و ماه دوانند هردُوان
من مر تو را نمودم اگرچه ندیده بود
با کاروان رباط کسی هر دُوان دَوان
از رفتن رباط نه نیز از شتاب خود
[...]
گویی که ماه و مشتری از جرم آسمان
تحویل کرده اند بباغ خدایگان
وز ماه و مشتری شده آن خاک پرنگار
نوری عجیب صورت و شکلی بدیع سان
نی نی ، که ماه و مشتری از وی ربوده اند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.