|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
عاشق مشوید اگر توانید
تا در غم عاشقی نمانید
این عشق به اختیار نبود
دانم که همین قَدَر بدانید
هرگز مبَرید نام عاشق
تا دفتر عشق بر نخوانید
آب رخ عاشقان مریزید
تا آب ز چشم خود نرانید
معشوقه وفا به کس نجوید
هر چند ز دیده خون چکانید
این است رضای او که اکنون
بر روی زمین یکی نمانید
این است سخن که گفته آمد
گر نیست درست بر مخوانید
بسیار جفا کشید آخر
او را به مراد او رسانید
این است نصیحت سنایی
عاشق مشوید اگر توانید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به هشدار دربارهٔ عشق می‌پردازد و می‌گوید که عشق انتخابی نیست و اگر ممکن است از عاشق شدن بپرهیزید تا در رنج ناشی از آن نمانید. او به خواننده توصیه می‌کند که نام عاشق را همواره در خاطر داشته باشد و نباید از درد و اشک عاشقان غافل شود. معشوق به کسی وفا نمی‌کند، هرچند که عاشق خون می‌ریزد. در نهایت، سنایی به نکته‌ای می‌رسد که عشق همواره با جفا و رنج همراه است و به همین خاطر از آن دوری گزینی را پیشنهاد می‌دهد.
هوش مصنوعی: اگر می‌توانید، عاشق نشوید تا در درد و غم عشق باقی نمانید.
هوش مصنوعی: این عشق کار من نبود و خودم هم می‌دانم که همین اندازه را می‌فهمید.
هوش مصنوعی: هرگز نام عاشق را نبرید، تا زمانی که دفتر عشق را مطالعه نکرده‌اید.
هوش مصنوعی: به چهره عاشقان آب نریزید، چون خودشان اشک می‌ریزند.
هوش مصنوعی: محبوب هیچ‌گاه به کسی وفا نمی‌کند، هرچند که از درد عشق، چشمانش پر از اشک باشد.
هوش مصنوعی: این خواسته اوست که اکنون بر روی زمین هیچکس باقی نماند.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که اگر چیزی به درستی بیان نشده باشد، نیازی نیست که آن را بخوانید یا جدی بگیرید. به عبارت دیگر، فقط باید به سخنان صحیح و درست توجه کنیم و از اشتباهات بگذریم.
هوش مصنوعی: پس از تحمل سختی‌ها و رنج‌های بسیار، سرانجام به هدف خود دست یافت.
هوش مصنوعی: سنایی در اینجا به ما هشدار می‌دهد که اگر امکانش را دارید، عاشق نشوید.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
عشق انده و حسرتست و خواری
عاشق مشوید اگر توانید
همین شعر » بیت ۱
عاشق مشوید اگر توانید
تا در غم عاشقی نمانید
آرام دل مرا بخوانید
بر مردم چشم من نشانید
آوازه عشق من شنیدید
اندازه حسن او بدانید
چون صورت روی او بدیدید
[...]
برگشت و به لیلی اش رسانید
لیلی ز دو دیده خون چکانید
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.