|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای زلف تو بند و دام عاشق
ای روی تو ناز و کام عاشق
در جستن تو بسی جهانها
بگذشته به زیر گام عاشق
بنمای جمال خویش و بفزای
در منزلت و مقام عاشق
وز شربت لطف خویش تر کن
آخر یک روز کام عاشق
وز بادهٔ وصل خویش پر کن
یک شب صنما تو جام عاشق
اکنون که همه جهان بدانست
از عشق تو ننگ و نام عاشق
بشنو جانا تو از سنایی
تا بگذارد پیام عاشق
بر عاشق اگر سلام نکنی
باری بشنو سلام عاشق
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از محبوب خود، به تمجید و ستایش ویژگی‌هایش می‌پردازد و عشق و دلبستگی‌اش را به تصویر می‌کشد. او از محبوب می‌خواهد تا خود را به او نشان دهد و شادابی و لطفش را بیشتر کند. همچنین، شاعر به اهمیت وصال و دل‌مشغولی‌های عاشقانه اشاره می‌کند و از محبوب می‌خواهد که در لحظاتی از زندگی‌اش به عشق او توجه کند. در نهایت، او از محبوب می‌خواهد که سلام او را بشنود و به عشقش پاسخ دهد.
هوش مصنوعی: ای زلف تو همچون دست و دام عاشق را اسیر خود کرده، و چهره‌ی زیبای تو، لذت و خوشی را برای عاشق به ارمغان می‌آورد.
هوش مصنوعی: در تلاش برای یافتن تو، عاشق از بسیاری از جهانها گذشته و به جلو گام برداشته است.
هوش مصنوعی: خود را به نمایش بگذار و در جایگاه و مقام عاشق خود افزوده کن.
هوش مصنوعی: پس از اینکه مدتی از محبت و لطف خود به عاشق گذرانیدی، در یک روز او را سیراب کن.
هوش مصنوعی: ای محبوب، یک شب جام عاشق را از شراب وصال خود پر کن.
هوش مصنوعی: اکنون که تمام دنیا از عشق تو باخبر است، عاشق به ننگ و نامی شناخته شده است.
هوش مصنوعی: ای عزیز، به سخنان سنایی گوش بسپار تا پیام عاشقانه‌ای را درک کنی.
هوش مصنوعی: اگر به عاشق سلام نکنی، لحظه‌ای توجه کن که عاشق به تو سلام می‌دهد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.