|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
یار اگر در کار من بیمار ازین به داشتی
کار این دلخسته را بسیار ازین به داشتی
ور دل دیوانه رنگ من نبودی تند و تیز
یا بهش تر زین بدی یا یار ازین به داشتی
عاشق بیچاره‌ای بی‌پرسشست آخر تنم
در حق بیمار خود تیمار ازین به داشتی
کار من مشکل شد ارنی دوست در دل بردنم
نرگس بیکار را بر کار ازین به داشتی
شد دلم مغرور آن گفتار جان افزای تو
آه اگر در عشق من گفتار ازین به داشتی
با سنایی عهد و پیمان داشتی در دل مقیم
گر سنایی مرد بودی کار ازین به داشتی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و درد دلتنگی سخن می‌گوید و آرزو دارد که یارش نسبت به او توجه بیشتری نشان دهد. او از مشکلات روحی و بی‌پاسخی به عشقش گله‌مند است و می‌گوید که اگر دوستی واقعی می‌داشت، می‌توانست بر مشکلات غلبه کند. همچنین، شاعر به تأثیر سخنان یار اشاره می‌کند که دلش را مغرور کرده و از وفاداری و عهد و پیمانی که با یارش داشته، یاد می‌کند و تأکید می‌کند که اگر عشقش پاسخگو بود، زندگی‌اش بهتر می‌شد.
هوش مصنوعی: اگر محبوب من از درد و رنج من آگاه باشد، برای این دل خسته و ناامید، این آگاهی از او بهتر است.
هوش مصنوعی: اگر دل دیوانه‌ام رنگ من نبود، نه تند و تیز می‌شد و نه بهشتی‌تر از این بدی‌ها یا یار داشتی.
هوش مصنوعی: عاشق بیچاره‌ای هستم که بدون هیچ سوالی صبوری می‌کنم. حالا بدنم در حال بیمار شدن است و به جای این که از خودم مراقبت کنم، باید از محبوبم پرستاری کنم.
هوش مصنوعی: دوست من، کارم سخت شده است. وقتی در دل به یاد تو هستم، نرگس بیکار را به یاد می‌آورم که باید به کار برود، اما حالا تنها در افکار من جا دارد.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر حرف‌های دلنشین تو به خود می‌بالد. ای کاش در عشق من، چنین سخنانی از تو باز هم شنیده می‌شد.
هوش مصنوعی: اگر سنایی زنده بود و در دل تو جا داشت، در آن صورت باید به عهد و پیمانی که با او داشتی وفادار می‌بود.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.