سنایی
»
دیوان اشعار
»
قصاید و قطعات
»
شمارهٔ ۱۰۴ - در صف خانگاه محمد منصور واقع در سرخس که وی در آن داروخانه و کتابخانه برای فقرا و درویشان بنیاد نهاد
لب روح الله ست یا دم صور
خانگاه محمد منصور
که ز درس و کتاب و دارو هست
از سه سو دین و جان و تن را سور
زین بنا ایمن از دو چیز سه چیز
تن و جان و دل از قبور و فتور
تعبیه در صدای هر خم اوست
لحن داوود با ادای زبور
از تحلیش تیره چهرهٔ تیر
وز تجلیش طیره تودهٔ طور
در تن ار علتیست اینجا خواه
حب مرطوب و شربت محرور
در دل ار شبهتیست اینجا خوان
لوح محفوظ و دفتر مسطور
کتب اینجاست ای دل طالب
دارو اینجاست ای تن رنجور
عیسی اینجاست ای هوای عفن
خضر اینجاست ای سراب غرور
پس ازین زین ستانه خواهد بود
دولت و رحمت و قصور و حبور
صفت و صورتش گه ادراک
برتر از گوش روح و دیدهٔ حور
چون بدو چشم نیک درنرسد
چونش گویم که چشم بد ز تو دور
مجد او داشت مر سنایی را
در نثای سنای خود معذور


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر در وصف خانگاه محمد منصور در سرخس است که فضایی برای علم و درمان فقرا و درویشان فراهم کرده. در این مکان، روحالله به معنای عمق معنوی و فرهنگی حس میشود و از علم، دارو و محبت در آن صحبت میکند. شاعر با اشاره به معانی عمیق و مکاشفههای روحانی، خانگاه را پناهی برای رنجکشان و جویندگان علم و عرفان تصویر میکند. او به تأثیرات مثبت این مکان در زندگی انسانها اشاره میکند و امیدی برای روح و جسم آنان ایجاد مینماید. سنایی در نهایت از محضر خانگاه تشکر کرده و خود را مشمول رحمت و علم آن میداند.
هوش مصنوعی: لب روح الله به معنای لبی است که از وجود مقدس و روحانی خداوند سرچشمه گرفته، و یا به تعبیر دیگر، نفسی که از عرش الهی و مقام بلند مربوط به محمد منصور آمده است. یا شاید اشاره به عاتقه و جانبازی در راه حقیقت و عشق به معشوق الهی دارد، که در آن دم و نفسی جاری است که حقیقت معنوی را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: از کتاب و علم و دارو، انسان به سه طریق میتواند دین و روح و جسم خود را تقویت کند.
هوش مصنوعی: از این بنیاد، اطمینان دارم از دو چیز، و سه چیز: جسم، روح و دل از قبر و فساد.
هوش مصنوعی: صدای هر کجای او نشاندهندهی حسی خاص است، مانند لحن داوود که در خواندن زبور زیبایی خاصی دارد.
هوش مصنوعی: از تاریکی چهرهٔ تیر (سیاه) و از روشناییاش، تودهٔ کوه طور (طور) به وجود میآید.
هوش مصنوعی: اگر در بدن انسانی دلیلی وجود دارد، اینجا ممکن است به خاطر عشق یا نوشیدنی گرم باشد.
هوش مصنوعی: اگر در دل شکی وجود دارد، اینجا مانند لوح محفوظ و دفتری نوشته شده است.
هوش مصنوعی: عزیزم، اینجا دارویی برای آرامش دل و التیام دردها وجود دارد. ای جسم خسته، اینجا راه علاجی برای توست.
هوش مصنوعی: عیسی در اینجا حضور دارد، ای هوای ناخوشایند و آلوده! خضر هم اینجا است، ای فریب و توهم و خودپسندی!
هوش مصنوعی: از این پس، خوشبختی و رحمت، و همچنین قصرها و خوشیها، نصیب او خواهد بود.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که ویژگیها و شکل او، گاهی از درک و فهم فراتر میرود و حتی از حسهای روح و زیبایی نیز فراتر است.
هوش مصنوعی: وقتی که تو به کسی نگاه نیکی نمیکنی، باید به او بگویم که چشم بد از تو دور است.
هوش مصنوعی: در این بیت به این نکته اشاره شده که مجد و عظمت خداوند به حدی است که حتی سنایی، شاعر بزرگ، در ستایش خداوند، نمیتواند به طور کامل و کافی او را توصیف کند و در این کار، عذرش پذیرفته شده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گاه اقبال آبگینه خنور
بستاند ز تو عدو به بلور
ای کهن گشته در سرای غرور
خورده بسیار سالیان و شهور
چرخ پیموده بر تو عمر دراز
تو گهی مست خفته گه مخمور
شادمانی بدان کهت از سلطان
[...]
رخ چو لاله شکفته بر گل سور
زلف چون میغ در شب دیجور
یابد از رنگ آن، بهار بها
خیزد از بوی این، بخار بخور
ویل کرده بر غم رنج مرا
[...]
مملکت را به نصرت منصور
روزگاری پدید شد مشهور
عارض ملک پادشا که ازوست
رایت او چو نام او منصور
نور عدلش زمانه را سایهست
[...]
این بهار طرب نهال سرور
که به فرمان شاه شد معمور
روضه عشر تست و بیضه لهو
موقف رامش است و موضع سور
آب او آب زمزم و کوثر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.