سنایی
»
حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
»
الباب الاوّل: در توحید باری تعالی
»
بخش ۶۰ - قالَ النّبیُّ صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَ سَلَّمَ: فرغ َاللهُ تَعالَی عَنِ الخلْقِ وَ الخُلْق وَ الاَجَلِ وَ الرِّزْقِ؛ التمثیل فی نَحْنُ قَسَمْنا
هرچه آن کدخدای دکاندار
سوی خانه فرستد از بازار
آنکه باشد به خانه در خویشش
در شبانگاه آورد پیشش
هرچه زینجا بری نگه دارند
در قیامت همانت پیش آرند
نیست آنجا تغیّر و تبدیل
نشود نیک بد به هیچ سبیل
چیزی آنجا به کس نخواهد داد
دادنی داد وان دگر همه باد
خیز و برخوان اگر نمیدانی
سرِّ این از کلام ربّانی
لن تجد سنّتش ز تبدیلا
لن تجد ملتش ز تحویلا
نیست بر حکم قاطعش تبدیل
نیست بر امر جامعش تحویل
خیز و تر دامنی ز خود کن دور
ورنه نبوی در آن جهان معذور
آتش اندر غم و زحیر زنی
گر کنون نفس را به تیر زنی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، پیام اصلی بیان شده این است که همه چیز در دنیا و آخرت به صورت قهری و از پیش تعیینشده است و تغییرپذیری ندارد. شاعر اشاره میکند که هر انسانی باید در زندگیاش دقت کند که چه عمل و انتخابی دارد، زیرا در قیامت، همان اعمال او به نمایش گذاشته خواهد شد. در این میان، نسبت به توحید و ناگسستگی قوانین الهی تأکید میشود و بر این نکته که هیچ چیز نمیتواند بر حکم الهی تغییر ایجاد کند، اشاره میشود. بنابراین، انسان باید خود را آماده کند و با تدبیر به زندگیاش نظم دهد تا در آن دنیا معذور نباشد.
هوش مصنوعی: هر چیزی که آن کدخدای دکاندار به سوی خانه بفرستد از بازار، به خانه میآید.
هوش مصنوعی: کسی که در خانهاش در شب میهمان داشته باشد، به او توجه و احترام میگذارد.
هوش مصنوعی: هر چیزی که از اینجا به دنیا بفرستی، در قیامت همان را به تو نشان میدهند.
هوش مصنوعی: در آنجا هیچ چیزی دچار تغییر و تحول نمیشود و نیک و بد در هیچ مسیری تغییر نمیکند.
هوش مصنوعی: هیچ چیزی در آن مکان به کسی داده نخواهد شد، تنها چیزی که وجود دارد، بیارزشی و پوچ بودن است.
هوش مصنوعی: بیدار شو و بخوان، اگر نمیدانی راز این سخن الهی چیست.
هوش مصنوعی: تو نخواهی یافت که سنت و روش او تغییر کرده باشد و نه خواهی دید که ملتش دگرگون شده باشد.
هوش مصنوعی: بر تصمیم قطعی او تغییر و تحولی رخ نمیدهد و در حکم کلی او هیچگونه تغییری یا جابجایی امکانپذیر نیست.
هوش مصنوعی: برخیز و از خود دور شو، زیرا در آن دنیا، اگر این کار را نکنی، معذور نخواهی بود.
هوش مصنوعی: اگر در درد و غم فرو رفتهای، پس با آنچه که در دلت هست (نفس) مانند تیر برخورد کن و آن را از دل بیرون بیاور.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.