ای ترا پای بر سر خورشید
سایه تست افسر خورشید
گرچه سایه ترا زمین بوسد
زآسمان بگذرد سر خورشید
نیکوان جمله چاکران تواند
ذرها جمله لشکر خورشید
سوی تو هر شبی که جامه چرخ
در گریبان کشد سر خورشید
نامهای نیاز هر ذره است
زیر بال کبوتر خورشید
در غم تست استخوان هلال
ضلع پهلوی لاغر خورشید
ای چو مه از شعاع چهره تو
یافته نور پیکر خورشید
بر درتو زمن نماند اثر
محو شد سایه بر در خورشید
من نیم در خور تو وچه عجب
سایه گر نیست در(خور) خورشید
جز بنامت نمی زند در کان
سکه بر سیم زرگر خورشید
بیخ مهرتو کاشته در دل
دایه تخم پرور خورشید
پیش روی تو ماه آینه ییست
پیش روی منور خورشید
پرتوی بر زمین فتد چو نهند
آیینه در برابر خورشید
گر کند سایه تو تربیتش
ذره گردد برادر خورشید
مدح تو گفت سیف فرغانی
ذره یی شد ثناگر خورشید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ستایش و تمجید از محبوب خود می‌پردازد و او را مانند خورشید می‌داند که همه چیز از نور و زیبایی‌اش بهره‌مند می‌شود. او بیان می‌کند که سایه محبوبش همچون سایه خورشید است و دیگران نیز در پی او می‌تازند. شاعر تأکید می‌کند که محبت و نور محبوب در دلش ریشه دوانده و او در مقام سرسری از این نور با دیگران متفاوت است. همچنین اشاره می‌کند که به رغم فاصله‌اش با محبوب، تنها نام او در وجودش تأثیرگذاشته و باعث بالیدن حس عشق و محبت در او شده است. نهایتاً، شاعر خود را در مقام ثناگویی محبوب می‌داند و به نیکی‌های او اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: تو همچون سایه‌ای بر بالای خورشید قرار داری و در واقع فرمانروای نور و روشنی هستی.
هوش مصنوعی: هرچند که زمین به تو احترام می‌گذارد و سایه‌ات را می‌بوسد، اما سر خورشید از آسمان عبور می‌کند.
هوش مصنوعی: نیکوکاران همه به عنوان یاران و خدمتگزاران می‌توانند به خوبی در کنار یکدیگر در خدمت نور و روشنی قرار گیرند، همانند لشکری که زیر پرچم خورشید می‌جنگند.
هوش مصنوعی: هر شبی که زمان بر تن خود، دامن شب را بگشاید و خورشید را در آغوش گیرد، به سوی تو می آیم.
هوش مصنوعی: هر ذره‌ای از جهان به نوعی نیازمند است و این نیاز به گونه‌ای زیر سایه و محافظت خورشید به چشم می‌خورد. مانند اینکه کبوتر خورشید، نمادی از روشنی و امید، بر روی هر ذره‌ای سایه می‌افکند و آن را از نیازهایش آگاه می‌سازد.
هوش مصنوعی: در اندوه تو استخوان لاغر و نحیف هلالی به شکل پهلو، مانند خورشید است.
هوش مصنوعی: شما مانند ماهی هستید که به خاطر زیبایی چهره‌تان روشنایی و نور خورشید را به خود جذب کرده‌اید.
هوش مصنوعی: در برابر تو، از من نشانی باقی نماند و سایه‌ام در برابر خورشید محو شد.
هوش مصنوعی: من به اندازه‌ی تو نیستم و این برای چه شگفتی است که سایه‌ای در برابر خورشید وجود ندارد.
هوش مصنوعی: فقط نام توست که در دل‌ها و در نگاه‌ها می‌درخشد، مانند سکه‌ای که در دستان یک زرگر درخشش دارد.
هوش مصنوعی: عشق و محبت تو در دل من ریشه‌دار شده مانند تخمی که در دل دایه‌اش برای پرورش خورشید کاشته می‌شود.
هوش مصنوعی: در برابر تو، ماهی است که همچون آینه‌ای می‌درخشد و در برابر من، خورشید تابناک وجود دارد.
هوش مصنوعی: هرگاه که یک آینه را در مقابل خورشید قرار دهیم، نوری که از آن به زمین می‌تابد، باعث ایجاد پرتویی در زمین می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر سایه تو بر او بیفتد، برادر خورشید مانند ذره‌ای کوچک خواهد شد.
هوش مصنوعی: سیف فرغانی در ستایش تو سخن گفت و آنقدر تحت تأثیر قرار گرفت که مانند ذره‌ای در برابر خورشید شد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.